For context, I'm reading the paper A linear optimization oracle for zonotrope computation.
In algorithm 1, line 8, I don't understand the testing condition:
For a discrete set $G \subset \mathbb{R}^n$.
It is testing condition: $\forall z \in G$ if $z$ spans a ray of $\operatorname{cone}(G)$.
Isn't it always true for all elements of $G$?
Presumably, this paper is using "ray" to mean "extreme ray", that is (borrowing a definition from Fenchel 1951)
It seems clear this is what is meant in your paper, given this statement (part of proposition 2.4):