I'll give an example of what I'm trying to say. Consider the equation, where $r_1>r_2>0$ and both integers:
\begin{align} \sum_{k=0}^{\infty} \frac{1}{(r_1+k+1)(r_2+k+1)} = \frac{1}{r_1-r_2}\left( \frac{1}{r_2+1}+ \frac{1}{r_2+2} + \cdots + \frac{1}{r_1} \tag{1} \right) \end{align}
I wanted something similar for \begin{align} S = \sum_{k=0}^{\infty} \frac{1}{(r_1+k+1)(r_2+k+1)(r_3+k+1)} \end{align}
With $r_1>r_2>r_3>0$ and integers. Where $S$ is written as a simple rational function like $(1)$. This way we shall avoid anything written as digamma functions or harmonic series.
I'm not sure which tags to use for this question. If someone can provide more suitable ones it would be appreciated.
According to Wolfy,
$\frac1{(a + k) (b + k) (c + k)} =-\frac1{(a - b) (b - c) (b + k)} - \frac1{(c-a) (b-c) (c + k)} - \frac1{(a - b) (c - a) (a + k)} $.
You can use this to split your sum into 3 sums of a single reciprocal.
The generalization to an arbitrary number of terms seems somewhat evident, but I am too lazy right now to work out the details. Probably something like
$\dfrac1{\prod_{j=1}^m (a_j+k)} =\sum_{j=1}^m \dfrac{(-1)^{\text{something like }j}}{(a_j+k)\prod_{i=1, i\ne j}^m(a_i-a_j)} $.
As is evident, I'm not sure what the sign of the expressions should be.