Is the following statement is true/false ?
The sum of two ideals of a ring $R $ is an ideal of $ R$
My attempt : I thinks this statement is false .
Take $S=\{ \begin{pmatrix} a& 0 \\ b & 0 \end{pmatrix} : a, b \in \mathbb{Z} \}$ , $T=\{\begin{pmatrix} 0& c \\ 0 & 0 \end{pmatrix} ,c \in \mathbb{Z}\}$
Here $S +T =\{\begin{pmatrix} a& c \\ b & 0 \end{pmatrix} , a, b, c \in \mathbb{Z}\}$
Now take $P =\begin{pmatrix} 1& 1 \\ 1 & 0 \end{pmatrix}$ ,$Q=\begin{pmatrix} 2& 2 \\ 2 & 0 \end{pmatrix} \in S+ T $
But $PQ \notin S + T$ ,that is its contradicts
so this statement is false
In your example, $S$ is indeed a left ideal, but $T$ is not: $$\begin{pmatrix} 0&1\\1&0 \end{pmatrix}\begin{pmatrix} 0&c\\0&0 \end{pmatrix}=\begin{pmatrix} 0&0\\0&c \end{pmatrix}$$ so your ‘counterexample’ is not valid.
Actually, it is true that the sum of two left ideals is a left ideal: $D+T$ is indeed an (additive) subgroup of $R$, ans, for left multiplication $$a(s+t)=\underbrace{as}_{\in S}+\underbrace{at}_{\in T}$$ is indeed in $S+T$.