Let $Re\{s\}\gt0$ : $$ \sum_{n=1}^{\infty} \frac{n^{-s}}{n+1} = \sum_{n=1}^{\infty} \left( \frac{n}{n+1}\right) n^{-(s+1)} = \sum_{n=1}^{\infty} \left( 1 - \frac{1}{n+1}\right) n^{-(s+1)} = \zeta(s+1) - \sum_{n=1}^{\infty} \frac{n^{-(s+1)}}{n+1} = \\[6mm] \zeta(s+1) - \zeta(s+2) + \sum_{n=1}^{\infty} \frac{n^{-(s+2)}}{n+1} = \zeta(s+1) - \zeta(s+2) + \zeta(s+3) - \sum_{n=1}^{\infty} \frac{n^{-(s+3)}}{n+1} = \text{...} \Rightarrow \\[6mm] \sum_{n=1}^{N} (-1)^{n-1} \zeta(s+n) = \sum_{n=1}^{\infty} \frac{n^{-s}}{n+1} - (-1)^{N}\sum_{n=1}^{\infty} \frac{n^{-(s+N)}}{n+1} \Rightarrow \\[6mm] \boxed{ \quad \sum_{n=1}^{\infty} (-1)^{n-1} \zeta(s+n) = \sum_{n=1}^{\infty} \frac{n^{-s}}{n+1} - \lim_{N\rightarrow\infty}\left[(-1)^{N}\sum_{n=1}^{\infty} \frac{n^{-(s+N)}}{n+1}\right] \quad } \\[6mm] $$
Does the limit exist? and What does it equal? $$ L = \lim_{N\rightarrow\infty}\left[(-1)^{N}\sum_{n=1}^{\infty} \frac{n^{-(s+N)}}{n+1}\right] \qquad\qquad\colon\space Re\{s\} \gt 0 \tag{1}$$ $$\sum_{n=1}^{\infty} (-1)^{n-1} \zeta(s+n) = \sum_{n=1}^{\infty} \frac{n^{-s}}{n+1} - L \qquad\colon\space Re\{s\} \gt 0 \tag{2}$$
Without the outer sign, the limit is:
$$
\small \sum_{n=2}^{\infty}\frac{n^{-(s+N)}}{n^2}\lt\sum_{n=2}^{\infty}\frac{n^{-(s+N)}}{n+1}\lt\sum_{n=2}^{\infty}\frac{n^{-(s+N)}}{n} \Rightarrow \zeta(s+N+2)-1 \lt \sum_{n=2}^{\infty}\frac{n^{-(s+N)}}{n+1} \lt \zeta(s+N+1)-1 \\
\small \text{Let}\space\left\{N\rightarrow\infty\right\}\space\text{and use the limit}\space\left\{\lim_{z\rightarrow\infty}\zeta(z)=1\right\} \Rightarrow \lim_{N\rightarrow\infty}\sum_{n=2}^{\infty}\frac{n^{-(s+N)}}{n+1}=0 \Rightarrow \color{red}{\lim_{N\rightarrow\infty}\sum_{n=1}^{\infty}\frac{n^{-(s+N)}}{n+1}=\frac{1}{2}} \\
$$
NB: appreciating your explanations on a similar previous question. Many Thanks.
conclusion:
As of the correct answer(s): $$ \sum_{n=1}^{\infty}\frac{n^{-s}}{n+1} - \sum_{n=1}^{\infty}(-1)^{n-1}\,\zeta(s+n) = \sum_{n=1}^{\infty}\frac{n^{-s}}{n+1} - \sum_{n=1}^{\infty}\left[\color{red}{\zeta(s+2n-1)-\zeta(s+2n)}\right] \\[6mm] \quad = \lim_{N\rightarrow\infty}\sum_{n=1}^{\infty}\frac{n^{-(s+N)}}{n+1} = \color{red}{\frac{1}{2}} \quad\colon\space Re\{s\}\ge0 \quad\{\small\text{holds for s=0 too}\normalsize\} \\[6mm] $$
Using the geometric series, for $Re(s) > 0$ $$\sum_{n=1}^\infty \frac{n^{-s}}{n+1} = \frac12+\sum_{n=2}^\infty n^{-s-1}\sum_{k=0}^\infty n^{-k}(-1)^k = \frac12+\sum_{k=0}^\infty\sum_{n=2}^\infty n^{-s-1} n^{-k}(-1)^k$$ $$ = \frac12+\sum_{k=0}^\infty (-1)^k (\zeta(s+k+1)-1)= \frac12+\sum_{k=1}^\infty (\zeta(s+2k-1)-\zeta(s+2k))$$ where the change of order of summation is allowed because $\sum_{n=2}^\infty |n^{-s-1}|\sum_{k=0}^\infty n^{-k}= \sum_{n=2}^\infty \frac{n^{-Re(s)-1}}{1-\frac1n}$ so it converges absolutely