The following is the statement from Algebraic Number Theory by Neukirch (Chapter 2 Proposition(7.7) p155)
Blockquote Suppose $K$ is Henselian field, $p=char(\kappa)$ , the character of the residue field of $K$ . A finite extension $L/K$ is tamely ramified if and only if the extension $L/T$ , ($T$ is the maximal unramified subextension of $L/K$ ) is generated by radicals $L=T(\sqrt[m_1]{a_1}\dots \sqrt[m_r]{a_r})$ , such that $(m_i,p)=1$ .
For "$\Rightarrow$" direction, the proof given in the book is correct, but it should be pointed out that "$a_i$"s come from $T$ .
The proof of "$\Leftarrow$ " direction is highly suspicious. First of all, what's the right statement? There are at least two ways:
(1) $K$ is a Heselian field, for $a_i \in K$ Let $L=K(\sqrt[m_1]{a_1}\dots \sqrt[m_r]{a_r}) \qquad (m_i,p)=1 \qquad p=char(\kappa)$ . Then $L/K$ is a tamely ramified extension.
(2) Same as (1) + $K$ is just the maximal unramified subextension of $L/K$ (i.e. $L/K$ is totally ramified ).
Does anyone know the proof of either statement? In addition, if $L/K$ happens to be a finite Galois extension (or maybe you only need simple extension), is it true $L=\sqrt[m]{a}$ form?
The statement is just as Neukirch writes: an extension of the form $L = T(a_1^{1/m_1}, \ldots, (a_r)^{1/m_r})$, with $T/K$ unramified and the $a_i \in T$, is tamely ramified.
I don't see why you find it suspicious.
The proof is straightforward. First of all, we can enlarge $T$ by adjoining all the $m_i$th roots of $1$ (this gives an unramified extension of $T$, since the $m_i$ are prime to $p$, and since an unramified extension of an unramified extension is unramified, it also yields an unramified extension of $K$).
Now the extension $L$ is Galois (it is a compositum of Kummer extensions), so it suffices to show that if $T$ contains all the $m$th roots of $1$ (with $m$ prime to $p$), then $T(a^{1/m})$ is tamely ramified for any $a \in T$. But this is clear:
Such an extension is cyclic of degree dividing $m$ (by Kummer theory), and so the inertia subgroup of the Galois group is also cyclic of order dividing $m$.
Since $p \nmid m$, the inertia subgroup has order prime to $p$, and so the extension is tame, as claimed.
I'm not sure what you mean in your last sentence.
By the way, this proposition is more-or-less how one thinks of tamely ramified extensions: they are what you get by making unramified extensions together with extracting prime-to-$p$ roots of arbitrary elements.