Let $G$ be a group, and let $H$ and $K$ be subgroups of $G$. The following is well-known:
Proposition 1. If $H \cup K = G$, then $H = G$ or $K = G$.
See, for instance, this answer.
Question. Is proposition 1 provable in intuitionistic first-order logic?
The standard proof can be interpreted intuitionistically as a proof for a weaker claim:
Proposition 2. If there is an element of $H$ not in $K$, and an element of $K$ not in $H$, then $H \cup K \ne G$.
Note that proposition 2 is (prima facie) even weaker than the contraposition of proposition 1:
Proposition 3. If $H \ne G$ and $K \ne G$, then $H \cup K \ne G$.
On the other hand, we can derive the contraposition of proposition 2 from the contraposition of proposition 3: this is because $\lnot \lnot ((H = G) \lor (K = G))$ is logically equivalent to $\lnot ((H \ne G) \land (K \ne G))$, and the latter implies $\lnot ((\exists g : G . g \notin H) \land (\exists g : G . g \notin K))$.
"Provable intuitionistically" is too vague for a specific answer.
But, in at least one interpretation (intuitionistic type theory $\text{HA}^\omega$), a natural statement of the principle in question is not provable. If it was, we would also be able to prove that for every sequence $(G_n, H_n, K_n)$ of instances of the problem, there is a sequence $(m_i)$ such that for each $n$, $m_n = 0$ if $G_n = H_n$ and $m_n = 1$ if $G_n = K_n$. Moreover, the sequence $(m_i)$ would be computable relative to the sequence of instances. But it is a straightforward exercise in computable algebra to construct a uniformly computable sequence of instances for which the sequence $(m_i)$ is not computable.
This all follows e.g. from the results in my paper with Jeff Hirst, "Reverse Mathematics and uniformity in proofs without excluded middle", if we view groups in the signature $(\cdot, e, {}^{-1})$ which is natural for constructive treatments of groups. In that signature, there is a universal axiomatization of groups and a universal definition of a subgroup of a group, and so the results in the paper by Hirst and me apply.