I have asked a similar question about 40 days ago, it did not generate any answers perhaps because it was not well formulated. So I have deleted it. Here is another attempt.
Consider pairs $(G,H)$ where $G$ is a finite abelian $p$-group of exponent $p^n$, $H<G$. The direct product is defined as $(G,H)\times (G',H')=(G\times G', H\times H')$. How many directly indecomposable pairs are there depending on $p, n$?
Certainly if $G$ is cyclic $p$-group then any pair $(G,H)$ is indecomposable. But I have found an indecomposable pair for $n=6$ and any $p$ where $G$ is not cyclic.
The linked MO question has 2 answers. The second answer refers to Sapir, M. V. Varieties with a finite number of subquasivarieties. Sibirsk. Mat. Zh. 22 (1981), no. 6, 168–187. Note that this paper was published 35 years earlier than the paper in the first answer there.
Indeed, Sapir's paper has Section 1 about subgroups of finite abelian groups. Here is the construction from that paper. Let $p$ be a prime. For every $n\ge 2$ consider abelian group $A_n$ and its subgroup $B_n$:
$$A_n=\langle a_1,...,a_n, b_1,...,b_n, c_1,...,c_n\mid |a_i|=p^6,|b_i|=p^4, |c_i|=p^2\rangle,$$
$$B_n=\langle p^2a_i+pb_i+c_i, p^2b_{j+1}+pc_j, p^2b_1+pc_n\mid 1\le i\le n, 1\le j\le n-1\rangle .$$
Lemma 1.1 states that if $GCD(m,n)=1$ and there is a homomorphism $\phi: A_m\to A_n$ such that $\phi(B_m)\subseteq B_n$ then $\phi(p^5(a_1-a_2))=0$.
This lemma immediately gives the answer to my question.
In addition, Proposition 2.1 B on page 178 implies that if the exponent is $p^n$, $n<6$, the number of directly indecomposable pairs is finite.
The paper also considers finite abelian groups with 2 subgroups $C<B$. There is a natural notion of direct indecmposability there and a similar result with 3 replacing 6 (see Prop. 2.1).
There are even older results about pairs (abelian group of exponent $p^n$, its subgroup). For example
Baur, Walter, Undecidability of the theory of abelian groups with a subgroup. Proc. Amer. Math. Soc. 55 (1976), no. 1, 125–128
shows that if $n\ge 9$ then the elementary theory of these pairs is undecidable. I am not sure that result is true for finite groups though (it might but the groups constructed there are infinite).