Consider a finite field $\mathbb F_{p^n}$ and let $V = \{ y -y^p \mid y \in \mathbb F_{p^n} \} \subset \mathbb F_{p^n}$. It is not hard to see that $V$ is an $(n-1)$-dimensional vector space over $\mathbb F_p$. Now let $x \in \mathbb F_{p^n}$ and consider the affine subspace $x + V$ and its intersection with the prime subfield: $(x+V) \cap \mathbb F_{p}$.
After some computations I came to believe that $(x + V) \cap \mathbb F_{p}$ is non-empty for all $x \in \mathbb F_{p^n}$ if and only if $n$ is coprime to $p$ (and in this case $|(x+V) \cap \mathbb F_p| = 1$). Can you give me a hint what a proof might encompass? Or where I could look this up?
The following is the first way of proving this that occurred to me.
You may be familiar with the trace function $$ tr:\Bbb{F}_{p^n}\to\Bbb{F}_p, x\mapsto x+x^p+x^{p^2}+\cdots+x^{p^{n-1}}. $$ Its following properties are relevant here:
Item 3. implies that your subspace $V$ is contained in the kernel of the trace map. The polynomial formula of $tr$ shows that $\operatorname{ker}(tr)$ cannot have more than $p^{n-1}$ elements. Therefore $$ V=\operatorname{ker}(tr). $$ Item 4. implies that $\Bbb{F}_p$ is contained in the kernel of the trace if and only if $p\mid n$. This allows us to conclude: