I've simplified the expression to get $$\frac{(\alpha\beta)^5+(\beta\gamma)^5+(\gamma\alpha)^5}{(\alpha\beta\gamma)^5}.$$
Now all I need to find is $\sum (\alpha\beta)^5$ given that $\sum \alpha\beta=-9$ (by Vieta's relations).
If it helps, I found that: $$\sum (\alpha\beta)^2=81,$$ and $$\sum (\alpha\beta)^3=-486.$$
Here is a quite quick solution using linear recurrences.
Replacing $x=\frac 1y$ in $x^3 − 9x + 9 = 0$ we conclude $$\frac 1{\alpha},\frac 1{\beta},\frac 1{\gamma} \text{ are the roots of }y^3-y^2+\frac 19=0$$
So, $$\frac 1{\alpha^{-5}}+\frac 1{\beta^{-5}}+\frac 1{\gamma^{-5}} = a_5$$
in the recursion
$$a_{n+3} = a_{n+2}-\frac 19 a_n \text{ with } a_0 = \frac 1{\alpha^{0}}+\frac 1{\beta^{0}}+\frac 1{\gamma^{0}}=1$$
Vieta gives the other starting values
$$a_1 = 1, a_2 = a_1^2 - 2\cdot 0 = 1$$
Now, $$a_3 =1-\frac 13 = \frac 23,\; a_4 = \frac 23 - \frac 19= \frac 59$$
and finally
$$a_5 = \frac 59 - \frac 19 = \boxed{\frac 49}$$