The following integral was proposed in a paper by O. Furdui, namely
$$\int_0^1 \log^2(\sqrt{1+x}-\sqrt{1-x}) \ dx$$
and then the generalization
$$\int_0^1 \log^2(\sqrt[k]{1+x}-\sqrt[k]{1-x}) \ dx$$
As regards the first integral, my approach was to combine the integration by parts and the variable change, that is $\sqrt{1+x}-\sqrt{1-x} \mapsto x$, and then we get another integral that can be decomposed into $2$ integrals where the hardest part gets reduced to computing
$$\int_0^{\sqrt{2}/2}\frac{\arcsin(x)}{x} \ dx$$
that is pretty straightforward by variable change combined with the integration by parts.
And here is a supplementary question
$$\int_0^1 \log^3(\sqrt{1+x}-\sqrt{1-x}) \ dx$$
I'd be also interested in other approaching ways if possible.
Let $\sqrt{1+x}-\sqrt{1-x}\mapsto2\sin{x}$. We get, for the first integral, \begin{align} \color{#6F00FF}{\int^1_0\ln^2\left(\sqrt{1+x}-\sqrt{1-x}\right)\ {\rm d}x} =&\int^\frac{\pi}{4}_02\cos{2x}\ln^2(2\sin{x})\ {\rm d}x\\ =&\sin{2x}\ln^2(2\sin{x})\Bigg{|}^\frac{\pi}{4}_0-\color{#FF4F00}{\int^\frac{\pi}{4}_02\left(1+\cos{2x}\right)\ln(2\sin{x})\ {\rm d}x}\\ =&\frac{1}{4}\ln^2{2}+2\sum^\infty_{n=1}\frac{1}{n}\int^\frac{\pi}{4}_0\cos(2nx)\ {\rm d}x-\sin{2x}\ln(2\sin{x})\Bigg{|}^\frac{\pi}{4}_0\\ &+\int^\frac{\pi}{4}_02\cos^2{x}\ {\rm d}x\\ =&\frac{1}{4}\ln^2{2}+\sum^\infty_{n=1}\frac{\sin(n\pi/2)}{n^2}-\frac{1}{2}\ln{2}+\left[x+\frac{1}{2}\sin{2x}\right]^\frac{\pi}{4}_0\\ =&\color{#6F00FF}{\mathbf{G}+\frac{1}{4}\ln^2{2}-\frac{1}{2}\ln{2}+\frac{\pi}{4}+\frac{1}{2}} \end{align} For the third integral, \begin{align} \int^1_0\ln^3\left(\sqrt{1+x}-\sqrt{1-x}\right)\ {\rm d}x =&\int^\frac{\pi}{4}_02\cos{2x}\ln^3(2\sin{x})\ {\rm d}x\\ =&\sin{2x}\ln^3(2\sin{x})\Bigg{|}^\frac{\pi}{4}_0-\int^\frac{\pi}{4}_03(1+\cos{2x})\ln^2(2\sin{x})\ {\rm d}x\\ =&\frac{1}{8}\ln^3{2}-{\rm Re}\int^\frac{\pi}{4}_03\ln^2(1-e^{i2x})\ {\rm d}x-\int^\frac{\pi}{2}_\frac{\pi}{4}3x^2\ {\rm d}x\\ &-\frac{3}{2}\sin{2x}\ln^2(2\sin{x})\Bigg{|}^\frac{\pi}{4}_0+\color{#FF4F00}{\int^\frac{\pi}{4}_06\cos^2{x}\ln(2\sin{x})\ {\rm d}x}\\ =&-\frac{3\mathbf{G}}{2}+\frac{1}{8}\ln^3{2}-\frac{7\pi^3}{64}-\frac{3}{8}\ln^2{2}+\frac{3}{4}\ln{2}-\frac{3\pi}{8}-\frac{3}{4}\\ &-\Re\int^\frac{\pi}{4}_03\ln^2(1-e^{i2x})\ {\rm d}x \end{align} The remaining integral can be evaluated like so \begin{align} -{\rm Re}\int^\frac{\pi}{4}_03\ln^2(1-e^{i2x})\ {\rm d}x =&-\frac{3}{2}{\rm Im}\int^i_1\frac{\ln^2(1-z)}{z}{\rm d}z\\ =&{\rm Im}\left\{-\frac{3}{2}\ln{i}\ln^2(1-i)-3\int^i_1\frac{\ln{z}\ln(1-z)}{1-z}{\rm d}z\right\}\\ =&\frac{3\pi^3}{64}-\frac{3\pi}{16}\ln^2{2}-{\rm Im}\Bigg{\{}3{\rm Li}_2(1-i)\ln(1-i)-3{\rm Li}_3(1-i)\Bigg{\}} \end{align} Plucking $z=i$ in the dilogarithm reflection formula, $$\underbrace{{\rm Li}_2(i)}_{\displaystyle\small{-\frac{\pi^2}{48}+i\mathbf{G}}}+{\rm Li}_2(1-i)=\frac{\pi^2}{6}\underbrace{-\ln{i}\ln(1-i)}_{\displaystyle\small{-\frac{\pi^2}{8}-i\frac{\pi}{4}\ln{2}}}$$ which implies $${\rm Li}_2(1-i)=\frac{\pi^2}{16}-i\left(\mathbf{G}+\frac{\pi}{4}\ln{2}\right)$$ Thus we have $$-{\rm Re}\int^\frac{\pi}{4}_03\ln^2(1-e^{i2x})\ {\rm d}x=3\Im{\rm Li}_3(1-i)+\frac{3\mathbf{G}}{2}\ln{2}+\frac{3\pi^3}{32}+\frac{3\pi}{16}\ln^2{2}$$ Finally, \begin{align} \color{#6F00FF}{\int^1_0\ln^3\left(\sqrt{1+x}-\sqrt{1-x}\right)\ {\rm d}x =}&\color{#6F00FF}{3\Im{\rm Li}_3(1-i)+\frac{3\mathbf{G}}{2}\ln{2}-\frac{3\mathbf{G}}{2}-\frac{\pi^3}{64}+\frac{3\pi}{16}\ln^2{2}}\\ &\color{#6F00FF}{+\frac{1}{8}\ln^3{2}-\frac{3}{8}\ln^2{2}+\frac{3}{4}\ln{2}-\frac{3\pi}{8}-\frac{3}{4}} \end{align}