For example, we have a PDF document with 13 chapters and we want only to print chapters 6 to 13. Then, one could think that the number of chapters that would be printed is 13 - 6 = 7, but the real number is 8.
I see that 6 and 13 would represent the number of elements between the sets $\{1,2,...,6\}$ and $\{1,2,...,13\}$, respectively, and that $\{1,2,...,6\} - \{1,2,...,6\}=\{6,7,..., 13\}$. Where is the problem? How could be it explained easily to kids so they know how to do with problems like the example above?
In English: When the range is from m to n inclusive, m must of course be part of the range. The problem is, when you take 1..m away from 1..n, you are taking m out of the range. You have to add it back in. Hence the size of the range m..n is NOT (m - n), it is (m - n + 1).