I an trying to find an analytical way to approximate (via power series expansion or otherwise)
$$\int_{d-\delta}^{d+\delta} j_0\left( \alpha \sqrt{1-\frac{z}{\sqrt{\beta+z^2}}} \right) dz$$
The integration range is positive $d>0$, and $d \gg \delta$ (not sure if factor 10 to 100 justify the $\gg$ sign though) . All parameters $\alpha$,$\beta$ etc are positive, the $j_0$ is the Spherical Bessel function, that has an analytical power series
$$j_0(x) = \frac{1}{2} \sqrt{\pi} \sum_{k=0}^{\infty} \frac{( \frac{-1}{4})^k x^{2 k}}{k! \Gamma(3/2 + k)} $$
but taking the first few terms is highly inaccurate and the gamma function is an issue to integrate. Any insight on how to use the close integration limits to obtain a few term expansion?
As @K.defaoite already answered, the idea is to make an expansion around $z=d$.
You problem being $$y(z)=\frac{\sin (f(z))}{f(z)}$$ write $$f(z)=f(d)+ f'(d)(z-d)+\frac{1}{2} f''(d)(z-d)^2+\frac{1}{6} f^{(3)}(d) (z-d)^3+O\left((z-d)^4\right)$$ replace and continue with Taylor series to make $$y=\frac{\sin (f(d))}{f(d)}+\frac{f'(d) (f(d) \cos (f(d))-\sin (f(d)))}{f(d)^2}(z-d)+$$ $$\frac{f(d) f''(d) (f(d) \cos (f(d))-\sin (f(d)))-f'(d)^2 \left(\left(f(d)^2-2\right) \sin (f(d))+2 f(d) \cos (f(d))\right)}{2 f(d)^3}(z-d)^2+O((z-d)^3$$ and $$\int_{d-\delta}^{d+\delta} y(z)\,dz=\frac{2 \sin (f(d))}{f(d)}\delta+ \Bigg[S \sin (f(d))+C \cos (f(d)) \Bigg]\delta^3+\cdots$$ where $$S=-\frac{f''(d)}{3 f(d)^2}-\frac{f'(d)^2}{3 f(d)}+\frac{2 f'(d)^2}{3 f(d)^3}$$ $$C=\frac{f''(d)}{3 f(d)}-\frac{2 f'(d)^2}{3 f(d)^2}$$
Computing the derivatives $$S=\frac{\beta \left(-6 d^3-\left(\alpha ^2-3\right) \beta \sqrt{\beta +d^2}+6 d^2 \sqrt{\beta +d^2}+\left(\alpha ^2-6\right) \beta d\right)}{12 \alpha \left(\beta +d^2\right) \left(\beta -d \sqrt{\beta +d^2}+d^2\right)^{5/2}}$$ $$C=-\frac{\beta }{4 \left(\beta +d^2\right)^2}$$
Just for a quick test with $\alpha=2$, $\beta=3$ , $d=5$ and $\delta=\frac 12$, the first term is $$\frac{\sin \left(2 \sqrt{1-\frac{5}{2 \sqrt{7}}}\right)}{2 \sqrt{1-\frac{5}{2 \sqrt{7}}}}= 0.9636766423$$ and the second is $$\frac{-\sqrt{42 \left(2198+815 \sqrt{7}\right)} \sin \left(\sqrt{4-\frac{10}{\sqrt{7}}}\right)-126 \cos \left(\sqrt{4-\frac{10}{\sqrt{7}}}\right)}{1053696}=-0.0002902393$$ which is almost negligible (just as @K.defaoite already told).
All ot this makes a total of $\color{red}{0.96338}64$ to be compared with the numerical integration which leads to $\color{red}{0.9633844}$