This question is closely related to Calculating alternating Euler sums of odd powers.
Let $p\ge 1$ and $q\ge 1$ be integers and $1> x\ge 0$ be real. We use the following definition: \begin{equation} {\bf H}^{(p)}_q(x):=\sum\limits_{n=1}^\infty \frac{H_n^{(p)}}{n^q} \cdot x^n \end{equation} Now, by dividing the closed form expression for ${\bf H}^{(1)}_3(x)$ given in the answer to Generating function of squares of generalized harmonic numbers by $x$ and integrating we derived the following expression below: \begin{eqnarray} &&{\bf H}^{(1)}_4(x)=\\ &&-\text{Li}_5(1-x)+\text{Li}_5\left(\frac{x-1}{x}\right)+2 \text{Li}_5(x)-\frac{1}{2} \text{Li}_3(x) \log ^2(1-x)+\\ &&-\frac{1}{3} \text{Li}_3(1-x) \left(3 \log ^2(1-x)-3 \log (x) \log (1-x)+\pi ^2\right)-\frac{1}{4} \text{Li}_2(x){}^2 \log (1-x)+\\ &&+\frac{1}{12} \text{Li}_2(x) \left(\pi ^2-9 \log (1-x) \log (x)\right) \log (1-x)+\\ &&\text{Li}_4(1-x) \log (1-x)-\text{Li}_4\left(\frac{x-1}{x}\right) \log (1-x)-\text{Li}_4(1-x) \log (x)+\frac{1}{2} \zeta (3) \log ^2(1-x)+\\ &&\frac{1}{20} \log ^5(1-x)-\frac{\log ^5(x)}{120}-\frac{1}{4} \log (x) \log ^4(1-x)+\frac{1}{18} \pi ^2 \log ^3(1-x)-\frac{1}{36} \pi ^2 \log ^3(x)+\\ &&\frac{1}{24} \pi ^2 \log (x) \log ^2(1-x)-\frac{1}{4} \log ^2(x) \log ^3(1-x)+\frac{1}{12} \log ^3(x) \log ^2(1-x)+\\ &&\frac{1}{48} \pi ^4 \log (1-x)-\frac{1}{120} \pi ^4 \log (x)+\\ &&\zeta (5)+\frac{\pi ^2 \zeta (3)}{3}+\\ &&-{\mathcal S}_2^{(2)}(x)+{\mathcal S}_2^{(2)}(\frac{x}{x-1})-\frac{5}{4} ({\mathcal S}_2^{(2)}(1)-{\mathcal S}_2^{(2)}(1-x))+\\ &&\frac{1}{4}({\mathcal D}^{(2)}_2(1)-{\mathcal D}^{(2)}_2(1-x)) \end{eqnarray} where \begin{eqnarray} {\mathcal S}^{(2)}_2(x)&:=& \int\limits_0^x \frac{Li_2(t)^2}{t} dt \\ &=&2 \cdot \left( {\bf H}^{(2)}_3(x) - Li_5(x) \right) + 4 \left( {\bf H}^{(1)}_4(x) - Li_5(x) \right) \end{eqnarray} and \begin{eqnarray} {\mathcal D}^{(2)}_2(x)&:=&\int\limits_0^x \log(t)^2 \cdot \frac{Li_2(t)}{1-t}dt\\ &=& 2 \left( {\bf H}^{(2)}_3(x)- Li_5(x) \right) - 2 \log(x) \cdot \left({\bf H}^{(2)}_2(x)-Li_4(x) \right) + [\log(x)]^2 \cdot \left( {\bf H}^{(2)}_1(x) - Li_3(x)\right) \end{eqnarray} where \begin{eqnarray} {\bf H}^{(2)}_1(x) &=& 2 Li_3(1-x) - 2 \zeta(3) - \frac{\pi^2}{3} \log(1-x) + \log(1-x)^2 \log(x) + \log(1-x) Li_2(x) + Li_3(x) \\ {\bf H}^{(2)}_2(x) &=& -2 \zeta(4) + 2 Li_4(1-x) - 2 \log(1-x) \zeta(3) - \frac{\pi^2}{6} \log(1-x)^2 - \frac{1}{12} \log(1-x)^4 +\\ && \frac{1}{3} \log(1-x)^3 \log(x) + \frac{1}{2} Li_2(x)^2 + 2 \log(1-x) Li_3(x) - Li_4(x) - 2 Li_4(\frac{x}{x-1}) \end{eqnarray} Now I have two questions. The first one is a rhetoric one and it reads can the residual terms,i.e. the integrals on the very bottom, be expressed via poly-logarithms and elementary functions only? The second one can we derive closed form expressions for other values of $p$ and $q$ especially when $p+q \ge 5$.





This is not an answer but just your expression for ${\bf H}^{(1)}_4(x)$ typed in in Mathematica in order to check it.
If it contains typing errors then please correct it.
EDIT 4.12.17
It did indeed contain a typing error (spurious line break). The correct expression was provided by Przemo in his answer of today.