I think the standard answer is they are not, for example, from wiki. Under a coordinate transformation of $e' =eA$ where $e$ is a set of frames and $A$ the transformation matrix, connection form $\omega$ transform as $$\omega'=A^{-1}\omega A + A^{-1}\mathrm{d}A$$ Apperatently apart from the usual tensoril transformation term $A^{-1}\omega A$, there is an additional $A^{-1}\mathrm{d}A$ term.
However, due to the $\mathcal{F}$-linear w.r.t. $W$ as in $\nabla_W V$, one can consider $\nabla_{(\cdot)}V$ with a fixed vector field $V$ a $(1, 1)$ tensor field (reference: pg. 204 of [1]).
Aren't connection forms the same construction as $\nabla_{(\cdot)}V$? i.e. $$\nabla_Ve_a = \omega^b_a(V)e_b$$ This is just picking a set of frame fields $e_a$ in place of $V$ in $\nabla_{(\cdot)} V$, and we decompose the result on to the same set of frames?
How do I reconcile these two understandings?
[1]: Schutz, Bernard - Geometrical methods of mathematical physics. Cambridge university press 1980
Say that $U$ is the domain of the frame $e$. In parts: