I'm tempted to notate a poset or chain on a set $S$ as $(S, \leq)$, but I feel more comfortable using (set, stuff we're doing on set) for algebraic structures. Is there another way to notate ordered structures? That preserves the "There's an underlying set and we're working with this relation on it" feel? I don't want to use $\leq_{S}$ because the subscripts are so often used for denoting different relations on the same underlying set. Am I the only one bothered by this?
Thanks to @Ixion and @Chris Leary for pointing out errors in my original post :)
It is standard to denote a set equipped with extra structure by $({\tt set},{\tt structure})$ or $\langle {\tt set};{\tt structure}\rangle$, where ${\tt set}$ is some set and ${\tt structure}$ might be some combination of operations, relations, topologies, ETC. If you feel that this is notation reserved for algebraic structures, that probably just means you have more experience with algebra.
Regarding the question of whether posets or chains, defined as relational structures, may be thought of as algebraic structures, my answer would be: it depends on what you are looking for. Two other contributors have shown that one can encode the order relation on $(S,\leq)$ into a binary operation on $S$ (or on $S\cup \{0,1\}$), but this process typically alters the notion of morphism between structures. The morphisms between posets are the order-preserving maps. It is possible for a function between posets to be bijective and order-preserving and yet not an isomorphism, while it is not possible for a function between algebraic structures to be a bijective homomorphism without being an isomorphism. Thus any attempt to algebraize the category of posets must alter the category.
The situation is different if you restrict to chains. The order-preserving maps are exactly the maps that preserve the lattice operations. The answer given by William Elliot converts the category of chains from a category of relational structures to an isomorphic category of algebraic structures.