I'm specifically interested in the dimensionality of the subspace spanned by $\{\sin x, \sin(x + \frac{\pi}{6}), \sin(x + \frac{\pi}{3})\}$ in $C^0(\mathbb{R}, \mathbb{R})$, the vector space of continuous functions from $\mathbb{R}$ to $\mathbb{R}$.
I think the answer is, yes, they are linearly independent, but I'm not confident about the best way to demonstrate this. Would a good approach be to do Taylor expansions at $x_0 \in \{0, \frac{\pi}{6}, \frac{\pi}{3}\}$, and examine the polynomial coefficients? This seems messy. Wondering if there's a simpler way to think about this.
Using the expansion of $\sin(a+b)$ we get:
\begin{eqnarray*}\sin\left(x+\frac\pi 6\right)&=&\sin x \cos\frac\pi6+\cos x \sin\frac\pi6\\&=&\frac{\sqrt{3}}2\sin(x)+\frac12\cos x\end{eqnarray*}
\begin{eqnarray*}\sin\left(x+\frac\pi 3\right)&=&\sin x \cos\frac\pi3+\cos x \sin\frac\pi3\\&=&\frac{1}2\sin(x)+\frac{\sqrt{3}}2\cos x\end{eqnarray*}
Thus $$\sqrt{3}\sin\left(x+\frac\pi 6\right)-\sin\left(x+\frac\pi 3\right)=\sin(x)$$