I have tried to answer the Question but I am not sure if the solution for the first sum is alright and I don't know how to handle the other sum.
The rule of thumb I have is that if we lower the value in the denominator we get a majorant and if we increase the value we get a minorant. I have also tried with root and ratio test, the efforts were fruitless.
$$\frac{1}{\sqrt{n(n+1)}}=\frac{1}{\sqrt{n^2+n}}>\frac{1}{\sqrt{2n^2}}$$
Now I am not sure that if $\zeta(1)=\sum\frac{1}{n}$ diverges (which it does) then also $\sum\frac{1}{\sqrt{2}n}$ must diverge. Am I allowed to say that ? I don't know if I can use distributivity for infinite sums if they do not converge.
About the second sum. I have $\frac{1}{\sqrt{n^3+n}}>\frac{1}{\sqrt{2n^3}}$
However $\zeta(3/2)$ converges.
Going the other way I have
$\frac{1}{\sqrt{2n}}>\frac{1}{\sqrt{n^3+n}}$
But $\zeta(1/2)$ diverges
Thank you.
Note that both limits$$\lim_{n\to\infty}\frac{\dfrac1{\sqrt{n(n+1)}}}{\dfrac1n}\text{ and }\lim_{n\to\infty}\frac{\dfrac1{\sqrt{n(n^2+1)}}}{\dfrac1{n^{\frac32}}}$$exist and belong to $(0,\infty)$ (actually, they're both equal to $1$). Therefore your series have the same behaviour as the series$$\sum_{n=1}^\infty\frac1n\text{ and }\sum_{n=1}^\infty\frac1{n^\frac32}$$respectively. That is, the first one diverges, whereas the second one converges.