I think this will be an easy question for numerous people.
Let $\pi:P\rightarrow M$ be a principal bundle and $\rho:G\rightarrow GL(V)$ a representation.
The space of $k$ forms on $M$ with values in $P\times_G V$ (denote as $\Omega^k(M;P\times_G V)$ can be identified with with the space of horizontal, right invariant $k$-forms on $M$ (denote as $\Omega^k_G(P;V))$.
Ie, there is an isomorphism:
$\Omega^k_G(P;V)\cong \Omega^k(M;P\times_G V)$.
I am reading through some lecture notes which say
Let $\overline{\zeta}\in \Omega^k_G(P;V)$. Define $\zeta_{\alpha}=s_{\alpha}^*\overline{\zeta}\in \Omega^k(U_{\alpha};V)$. ($s_{\alpha}$ is the local section $s_{\alpha}:U_{\alpha}\rightarrow P$).
It then asks to show that $\{\zeta_{\alpha}\}$ define a form in $\Omega^k(M;P\times_G V)$ by showing that the 'gluing' equation is satisfied
$\zeta_{\alpha}=\rho(g_{\alpha\beta})\circ \zeta_{\beta}$.
Here $g_{\alpha\beta}$ is the transition functions related to the local trivialisations which satisfy $s_{\beta}(m)=s_{\alpha}(m)g_{\alpha\beta}(m)$.
I have managed to show that the required equation holds. My question is - why do the constructed $\zeta_{\alpha}\in \Omega^k(U_{\alpha};V)$ define forms in $\Omega^k(M;P\times_G V)$? I understand that $P\times_G V$ has the structure of a fibre bundle with typical fibre $V$, but I am not sure why the gluing equation is important. I am guessing it has something to do with the fact that because the equation holds, one is able to extend the local definition go a global one. I'm not sure. If someone can help that would be great.
Same thing as your other question, here is a note I took: https://www.evernote.com/shard/s318/sh/e4354637-e8a0-4a89-9043-4507303f7006/af3513ed77440494665094c5f4270cc3