Asymptotic Winding of the Geodesic Flow on Modular Surfaces and Continuous Fractions. Y. Guivarc'h and Y. Le Jan. Page 24.
How to make sure that $K$ and $D$ are normal subgroups of the group $G$ to take the quotients?
And, in general, I look for a good reference for such concepts.
Of course these are not normal subgroups, but these are closed subgroups; the quotients are understood as smooth manifolds.