What can be said about an equivalent of $$\sum_{n \leqslant x} \frac{n}{\log n}$$
I would like to compare it to $x^2$ which is approximately $\sum_{n \leqslant x} n$. Is it negligible in front of it? I tried partial summation and dyadic cutting, but nothing seems to work...
More generally, given a function $f$, is it true that $\sum \frac{f(n)}{\log(n)^\varepsilon}$ is negligible compared to $\sum f(n)$?
Let $$s_n = \sum^n_{k=2} \frac{k}{\log k}.$$ Then, obviously $s_n\to\infty$ as $n\to\infty$, and $$\lim_{n\to\infty}\frac{s_{n+1}-s_n}{(n+1)^2-n^2}=\lim_{n\to\infty}\frac{n+1}{(2n+1)\log(n+1)}=0.$$ Due to the Stolz–Cesàro theorem, this implies $$\lim_{n\to\infty}\frac{s_n}{n^2}=0.$$
For your more general question, you can just replace $n^2$ by $\sum_{k\le n}f(k)$ and $\log(n)$ by $\log(n)^\varepsilon$.