In my theoretical mathematics class notes, the following problem is left open as an exercise. The professor thinks the solution should be easily seen, but after many hours, I cannot gain the proper insight.
The following identity can be proven using the binomial theorem.
$$\sum_{m = k}^{n}{{m \choose k}{n \choose m}} = {n \choose k}2^{n - k}$$
I would agree with genisage that the counting proof is better here! But if you're really in search of the binomial theorem proof, here is a method. Consider $(1 + 1 + x)^n$. What is the coefficient on the $x^k$?
Well, if we look at this as $(2 + x)^n$, the binomial theorem says the $k$th term is ${n \choose k} 2^{n - k} x^k$, and hence the coefficient on the $x^k$ is ${n \choose k} 2^{n - k}$.
On the other hand, we could look at this like $(1 + (1 + x))^n$. The $m$th term of this looks like ${n \choose m} 1^{n - m} (1 + x)^m = {n \choose m} (1 + x)^m$. Oh, but now we need to expand $(1 + x)^m$, and we see the $k$ term (of the $m$th term), including the ${n \choose m}$ is $$ {n \choose m}{m \choose k} 1^{m - k} x^k = {n \choose m}{m \choose k} x^k. $$ To get the coefficient on the $x^k$, we need to add up all possible $x^k$ terms from each choice of $m$. Hence the coefficient on the $x^k$ term is $\sum_{m = k}^n {n \choose m}{m \choose k}$.