I've stumbled upon a claim that the set: $$ B_N = \{[a_0;a_1,a_2,...] | \exists n_0 >0\forall n\geq n_0 a_n<N\} $$ for some $N$, is nowhere dense (and closed). Unfortunately, I have found that proving that its complement is open dense set isn't helpful for me either.
Any clues?
Judging by your comment to Henno, this answers the underlying question; I’ll assume material in the introductory discussion in Henno’s answer.
Let $B(m,n)=\{[a_0;a_1,a_2,\dots]:\forall k\ge m(a_k\le n)\}$. If $[a_0;a_1,a_2,\ldots]\notin B(m,n)$, then there is a $k\ge m$ such that $a_k>n$, and $\{[b_0;b_1,b_2,\ldots]:b_i=a_i\text{ for all }i\le k\}$ is a basic open nbhd of $[a_0;a_1,a_2,\ldots]$ disjoint from $B(m,n)$, so $B(m,n)$ is closed. It’s also not hard to see that $B(m,n)$ cannot contain any basic open set. If $\{[b_0;b_1,b_2,\ldots]:b_i=a_i\text{ for all }i\le k\}$ is a basic open nbhd of some $[a_0;a_1,a_2,\ldots]\in B(m,n)$, fix some $j\ge\max\{k+1,m\}$ and let
$$c_i=\begin{cases} b_i,&\text{if }i\ne j\\ n+1,&\text{if }i=j\;; \end{cases}$$
then $$[c_0;c_1,c_2,\ldots]\in\{[b_0;b_1,b_2,\ldots]:b_i=a_i\text{ for all }i\le k\}\setminus B(m,n)\;,$$
and
$$\{[b_0;b_1,b_2,\ldots]:b_i=a_i\text{ for all }i\le k\}\nsubseteq B(m,n)\;.$$
Thus, each $B(m,n)$ is closed and nowhere dense, so their union, your set $B$, is a meagre $F_\sigma$-set.