I have these two fractions
${11 \over 31 }+{-11 \over 61}$
Adding them gives
$330 \over 1891$
But how do I go back to the two fractions, once I've added them?
I can get the denominators just by factoring 1891, but how do I find the numerators without brute force?
Factor the denominator: $${330 \over 1891} = \frac {330}{31\cdot 61} = \frac A{31} + \frac B{61}$$
Then we need to find $$A\cdot 61 + B\cdot 31 = 330\tag{$\dagger$}$$ The problem then becomes finding integers $A, B$ that satisfy this equation $(\dagger)$. To do this, try using Euclid's Algorithm, or the \Extended Euclidean Algorithm.