Do you see any fast way of calculating this one? $$\int_0^{\infty } \left(\text{Li}_2\left(-\frac{1}{x^2}\right)\right)^2 \, dx$$
Numerically, it's about
$$\approx 111.024457130115028409990464833072173251135063166330638343951498907293$$
or in a predicted closed form
$$\frac{4 }{3}\pi ^3+32 \pi \log (2).$$
Ideas, suggestions, opinions are welcome, and the solutions are optionals.
Supplementary question for the integrals lovers: calculate in closed form
$$\int_0^{\infty } \left(\text{Li}_2\left(-\frac{1}{x^2}\right)\right)^3 \, dx.$$
As a note, it would be remarkable to be able to find a solution for the generalization below
$$\int_0^{\infty } \left(\text{Li}_2\left(-\frac{1}{x^2}\right)\right)^n \, dx.$$
Ok i want to tackle the problem from a different starting point:
Recall that the $\text{Li}_2(x)$ has the following integral representation which is closely related to the Debye functions, well known in condensed matter physics:
$$ \text{Li}_2(z)=\frac{z}{\Gamma(2)}\int_{0}^{\infty}\frac{t}{e^t-z}dt \quad \quad(1) $$
This leads us to the following representation of our Integral $$ I=\int_{0}^{\infty}\left(\text{Li}_2\left(\frac{1}{x^2}\right)\right)^2dx=\\ \int_{0}^{\infty}\mathrm{d}t_1t_1\int_{0}^{\infty}\mathrm{d}t_2t_2\int_{0}^{\infty}dx\frac{1}{x^2 e^{t_1}+1}\frac{1}{x^2 e^{t_2}+1} $$
The inner integral is quite a straightforward exercise in residue calculus and yields (using parity)
$$ I=8\pi\int_{0}^{\infty}\mathrm{d}t_1t_1\int_{0}^{\infty}\mathrm{d}t_2t_2\frac{1}{e^{t_1}+e^{t_2}} $$
Using (1) again to perform for example the $t_1$ integral, we get
$$ I=8\pi\int_{0}^{\infty}\mathrm{d}t_2t_2 e^{-t_2} \text{Li}_2\left(-e^{t_2}\right) $$
Defining $p(t)=t e^{-t} $ and $ q(t)=\text{Li}_2\left(-e^{t}\right)$ (relabeling $t=t_2$) we perform two integration by parts ending up with ( $p^{(-n)}(x)$ denotes the $n$ primitive with respect to $x$)
$$ \frac{1}{8\pi}I=\underbrace{[p^{(-1)}(t)q(t)-p^{(-2)}(t)q'(t)]_0^{\infty}}_{=\frac{\pi ^2}{12}+2\log (2)}+\underbrace{\int_0^{\infty}\overbrace{\frac{t+2}{e^t+1}}^{p^{(-2)}(t)q"(t)}dt}_{J} $$
Here we have used the special value $\text{Li}_2\left(-1\right)=-\frac{\pi^2}{12}\quad (2)$ (See also the appendix for a proof of this fact). The $J$ is also straightforwardly calculated in the appendix and yields
$$ J=\frac{\pi ^2}{12}+2\log (2) $$
Ande therefore
Q.E.D
Appendix
Calculation of $J$
$$ J=2\underbrace{\int_{0}^{\infty}\frac{1}{1+e^t}}_{J_1}+\underbrace{\int_{0}^{\infty}\frac{t}{1+e^t}}_{J_2} $$
$J_1$ can be done by done by letting $e^t=z$
$$ J_1=\int_{1}^{\infty}\frac{1}{z(z+1)}=[\log (z)-\log (z+1)]_0^{\infty}=\log(2) $$
$J_2$ may be done by different methods, but most straightforwardly i think by using geometric series and integrating term wise
$$ J_2 =\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n\int_{0}^{\infty}e^{-(n+1)x}=\sum_{n=1}^{\infty}\frac{(-1)^{n+1}}{n^2}=\eta(2)=\frac{\pi^2}{12} \quad (3) $$
here we used a special value of the Dirichlet $\eta$-function
Note that by a change of variables $e^{-z}=q$ the last integral in (3) we also have $\sum_{n=1}^{\infty}\frac{(-1)^{(n+1)}}{n^2}=-\text{Li}_2(-1)$ which proves (2).
Using $J=2J_1+J_2$ the stated result follows