Calculate $$\left(\frac{\sqrt{13}+\sqrt2-3}{\sqrt2}\right)^4+\left(\frac{\sqrt{13}-\sqrt2+3}{\sqrt2}\right)^4$$
The numerator part can be re-written as $$\left(\frac{\sqrt{13}+(\sqrt2-3)}{\sqrt2}\right)^4+\left(\frac{\sqrt{13}-(\sqrt2-3)}{\sqrt2}\right)^4$$ It'd be nice if we can use the $(a+b)(a-b)=a^2-b^2$ (difference of squares) formula, which appeared in the numerator.
hint
Factor out by $ (\frac{\sqrt{13}}{\sqrt{2}})^4 $ to put it as
$$\frac{169}{4}\Bigl((1+a)^4+(1-a)^4\Bigr)$$
with $$a=\frac{\sqrt{2}-3}{\sqrt{13}},$$
$$(1+a)^4=1+4a+6a^2+4a^3+a^4,$$ $$(1-a)^4=1-4a+6a^2-4a^3+a^4,$$ $$13a^2=11-6\sqrt{2}\;,\;$$ and $$169a^4=193-132\sqrt{2}$$