Is it possible to have a sequence $\{x_n\}$ of real numbers which diverge to $\infty$ (and has no other finite limit points), but satisfy the condition that $x_n\pmod{r}$ converges for every real $r>0$?
I'm aware of related results such as "the fractional parts of $\{n\alpha\}_n$ are dense in $[0,1]$ (and thus do not converge)" and more general versions of these statements, giving counterexamples for select values of $r$. However, I'm wondering if the "for every $r>0$" part of the statement makes the existence of such an $\{x_n\}$ impossible. I feel this is the case, but have been unable to come up with a rigorous proof.
The existence of such a sequence is impossible. In fact, if $\{x_n\}$ is a sequence of real numbers diverging to $\infty$, then $x_n$ has a subsequence which, for almost every $r$, is uniformly distributed mod $r$. To see this, pass to a subsequence $\{x_n'\}$ of $\{x_n\}$ to get $|x_n'-x_m'|>1$ for all $n\neq m$ and apply the following Theorem and Corollary.
The following theorem is Corollary 4.3 in Kuipers and Niederreiter's classic Uniform Distribution of Sequences.
Theorem. Let $\{x_n\}$ be a sequence distinct numbers such that $\inf_{n\neq m} |x_n-x_m|>0$. Then for Lebesgue-almost every $\alpha\in \mathbb R$, the sequence $\{x_n\alpha\}$ is uniformly distributed mod $1$.
The function $\alpha \mapsto \frac{1}{\alpha}$ is differentiable with nonzero derivative at every $\alpha>0$, so if Lebesgue-almost every $\alpha$ satisfies a given property, then Lebesgue-almost every value of $\frac{1}{\alpha}$ also satisfies that property. We therefore obtain the following corollary.
Corollary. If $\{x_n\}_{n\in \mathbb N}$ is a sequence of real numbers with $|x_n-x_m|>1$ for all $n\neq m$, then for Lebesgue-almost every $r>0$, the sequence $\{x_n\frac{1}{r}\}$ is uniformly distributed mod $1$.
After applying the Theorem and Corollary, observe that if $\{x_n'\frac{1}{r}\}$ is uniformly distributed mod $1$, then $\{x_n'\}$ is uniformly distributed mod $r$. Thus, for almost every $r$, the sequence $\{x_n \text{ mod } r\}$ has a divergent subsequence, and therefore does not converge.