We are given a finite group $G$ and wish to find a DAG (directed acyclic graph) $(V,E)$ whose automorphism group is exactly G (a graph automorphism of a graph is a bijective function $f:V\to V$ such that $(u,v)\in E \iff (f(u),f(v))\in E$).
A similar (positive) result for undirected graph is known: Frucht's theorem.
My uneducated guess is that the answer to my question is negative, i.e. the automorphism groups of DAG's have some special properties. For directed trees the problem is very simple, and one can show that even $\mathbb{Z}_3$ is not realizable as the automorphism group of a directed tree. However, I can't find a counterexample for DAG's.
Given an undirected graph $X=(V,E)$ with automorphism group $G$, we form the direct graph $\hat{X}=(\hat{V},\hat{E})$ in the following way by setting $$\hat{V}=V\cup\{v_e|e\in E\}$$ $$\hat{E}=\{(v,v_{\{v,w\}})|v\in V,w\in V\}.$$
Clearly each $v\in V$ has zero indegree and outdegree at least zero and each $v\in\hat{V}\setminus V$ has indegree two and zero outdegree. It follows that $\hat{X}$ has no cycles and so is a DAG.
It should be clear that every automorphism $g$ on $X$ induces an automorphism $g$ on $\hat{X}$ by simply mapping $v$ to $g(v)$ and mapping $v_e$ to $v_{g(e)}$. Because the $v_{\{w_1,w_2\}}$ are 'trapped' between the vertices $w_1$ and $w_2$, it should also be clear that no new automorphisms can act on $\hat{X}$ as the image of $v_{\{w_1,w_2\}}$ is fully determined by the images of $w_1$, $w_2$ and a possible reordering of the edges in $E$ between $w_1$ and $w_2$, which is all taken in to account by the above induced action.