In my ongoing strugle to understand $e^{\pi i}$ I managed to narrow down my conceptual difficulty. I'm having intuitive trouble understanding why $(1 + iX/n)^{n}$ is conceptually the same as a rotation by X radians about a unit circle as n approaches infinity.
The relationship between e, cos, and sin is what I set out to understand in the first place, so any explanation relying on the fact that $e^{xi} = cos(x) + i*sin(x)$ leaves me right back where I started. Furthermore, I'm looking for an explanation, not a proof. I've seen the taylor series proof of the above equality, I'm looking for an intuitive explanation of why $\lim_{n\to\infty}(1+iX/n)^{n}$ is the same as a rotation of X radians.




We can see that for really small values of x, $\arctan(x)$ is about x. So $\arctan {\frac{\theta}{n}} $ is about $\theta / n$. This is more accurate as n gets larger.
This is not a rigorous argument — arguing about things being "close" in the manner below, without actual error estimates, can easily lead to mistakes — but a demonstration that may be helpful.
Consider $(1+iX/n)$, where $n$ is sufficiently large so that $X/n$ is small. On the complex plane, it corresponds to the point $(1, X/n)$. The arc (red in figure above) subtended by this point and the real line is of length approximately $X/n$ units when $X/n$ is small. So the angle at the origin, which in radians is the same as the arc length, is also approximately $X/n$. Further, the modulus/absolute value of $(1+iX/n)$ (its distance from origin), is roughly $1$. I presume you know that multiplying by a complex number which has unit modulus and angle/argument $\theta$ is rotation by $\theta$. So here, multiplying by $(1+iX/n)$ is roughly a rotation by $X/n$. Multiplying by $(1+iX/n)^n$ is therefore roughly rotating by $X/n$ $n$ times, that is, rotation by $X$. As $n \to \infty$, this becomes exact.
Here's an illustration showing $(1+iX/n)^n$ (and also $(1+iX/n)^k$ for $k < n$) as $n$ increases. (This illustration is for $X=1$, but it's similar for any $X$.) You can see that as $n$ becomes large, $(1+iX/n)^n$ aproaches the point that on the circle that is at angle $X$, i.e. the point that correponds to rotation by $X$. (Although you didn't want $e$, $\sin$ or $\cos$ used in the explanation, it may be worth mentioning for future reference that this point on the circle is the same as $e^{iX}$ or $\cos X + i\sin X$.)