

What I've tried so far:
$$F(x,y,z(x,y)) = 0$$ $$\implies \frac{\partial F}{\partial x} = 0$$
By the chain rule:
$$\frac{\partial F}{\partial x} = \frac{\partial F}{\partial z}\frac{\partial z}{\partial x} + \frac{\partial F}{\partial y}\frac{\partial z}{\partial y} + \frac{\partial F}{\partial x}\frac{\partial x}{\partial x} = 0$$ $$= \frac{\partial F}{\partial z}\frac{\partial z}{\partial x} + \frac{\partial F}{\partial y}\frac{\partial z}{\partial y} + \frac{\partial F}{\partial x} = 0$$
We know that $$\frac{\partial F}{\partial x} = 0$$ therefore
$$= \frac{\partial F}{\partial z}\frac{\partial z}{\partial x} + \frac{\partial F}{\partial y}\frac{\partial z}{\partial y} = 0$$
How do I proceed from here?
You have
$$0=\frac{\partial 0}{\partial x}= \frac{\partial F(x,y,z(x,y))}{\partial x}=F_x+F_z z_x\implies z_x=-\frac{F_x}{F_z}.$$
In a completely similar way
$$0=\frac{\partial 0}{\partial y}= \frac{\partial F(x,y,z(x,y))}{\partial y}=F_x+F_z z_y\implies z_y=-\frac{F_y}{F_z}.$$