I am testing the convergence the following series $$\sum_{n=1}^\infty\frac{n^n}{(n!)^2},$$ using intuitive methods (without using ratio test). For instance, suppose that $n$ is even. If I write down: $$\frac{n^n}{(n!)^2}=\frac{1}{n}\cdot\frac{n}{(n-1)^2}\cdot\frac{n}{(n-2)^2}\cdots\frac{n}{(n-n/2)^2}\cdots\frac{n}{3}\cdot\frac{n}{2}\cdot n$$ and I take the pairwise product first $\times$ last, second $\times$ second to last etc..., I get that $$\frac{n^n}{(n!)^2}=\prod_{k=1}^{n/2}\frac{n}{k}\frac{n}{(n-k+1)^2}.$$ Now for large enough $n$, each term in the product is close to $1/k$. Therefore my intuition is that $$\frac{n^n}{(n!)^2}\sim \prod_{k=1}^{n/2}\frac{1}{k}=\frac{1}{(n/2)!}.$$
Is the intuition true? And if yes can it be turned onto a proof?
This is not an answer but the result of some lucubration of mine.
Simply Beautiful Art gave a good answer to your question.
Nevertheless, I considered the behavior of $$f(n)=\frac{n^n }{(n!)^2}\left(\left(\frac{n}{p}\right)!\right)^q$$ Using Stirling approximation and Taylor series for large values of $n$, the leading term disappears if $p=q=e$.
Using these values, it seems that $f(n)\sim a n^b$ with $a \sim \frac 12$ and $b \sim \frac{117}{326}$. So, a useless approximation could be $$\frac{n^n }{(n!)^2}\sim \frac{2 n^{-\frac{117}{326}}} {\left(\left(\frac{n}{e}\right)!\right)^e}$$ The table below gives, for a few values of $n$, the logarithms of lsh and rhs. $$\left( \begin{array}{ccc} 10 & -7.18297 & -7.22237 \\ 20 & -24.7566 & -24.7738 \\ 30 & -47.2806 & -47.2904 \\ 40 & -73.0861 & -73.0923 \\ 50 & -101.354 & -101.358 \\ 60 & -131.596 & -131.598 \\ 70 & -163.483 & -163.485 \\ 80 & -196.784 & -196.785 \\ 90 & -231.322 & -231.323 \\ 100 & -266.962 & -266.961 \\ 110 & -303.593 & -303.592 \\ 120 & -341.126 & -341.125 \\ 130 & -379.486 & -379.485 \\ 140 & -418.611 & -418.609 \\ 150 & -458.445 & -458.443 \\ 160 & -498.942 & -498.940 \\ 170 & -540.060 & -540.058 \\ 180 & -581.764 & -581.762 \\ 190 & -624.020 & -624.018 \\ 200 & -666.801 & -666.798 \end{array} \right)$$