I recently came across this infinite series: $$\sum_{n = 0}^{\infty}\left(\frac{(\ln(4n+3))^2}{4n+3}-\frac{(\ln(4n+5))^2}{4n+5}\right)$$ Is it possible to express the series in closed-form? If so, how should I go about it?
More generally, how could one express the following infinite series in closed form? $$\sum_{n = 0}^{\infty}\left(\frac{(\ln(4n+3))^k}{4n+3}-\frac{(\ln(4n+5))^k}{4n+5}\right),$$ where $k$ is a positive integer.
For anyone who would like more context, I came across the first series in my solution to the following question: Choose $x$, $y$, $z$, and $w$ from $(0,1)$. Find the probability that $\dfrac{x}{yzw}$ rounds to an even number
Thank you!