I need a closed form for the zeros of $$f(x)=2\sin\left(\frac{\pi}{6}-\frac{\sqrt{3} x}{2} \right)-e^{-\frac{3x}{2}} $$
Putting $x=0$, we see that $f(0)=0$. For the closed form of the remaining zeros we use the series expansion of $f(x)$ about $x=0$ and finally "reversion of series with nth term" (see here) to get a solution $x=x_i$, $i=1,2,3...$
$$f(x)=\sum_{n=0}^{\infty}\frac{f^{(n)}(0)}{n!} x^n $$ where $f^{(0)}(0)=f(0)=0$ . So we have $$f^{(n)}(x)=\left(-\frac{\sqrt{3}}{2}\right)^n\sin\left(-\frac{\sqrt{3}x}{2}+\frac{\pi}{6}+\frac{n\pi}{2}\right)-\left(-\frac{3}{2}\right)^n e^{-\frac{3x}{2}} $$
$$f^{(n)}(0)=\left(-\frac{\sqrt{3}}{2}\right)^n\left[\sin\left(\frac{\pi}{6}+\frac{n\pi}{2}\right)-(\sqrt{3})^n\right] \tag{1}$$ Now we discuss two cases:
Case $1$: $n$ is even or $n=2m$ where $m\in \mathbb{N}\cup \{0\}$
$$f^{(n)}(0)=\left(-\frac{\sqrt{3}}{2}\right)^{2m}\left[\sin\left(\frac{\pi}{6}+m\pi\right)-(\sqrt{3})^{2m}\right] $$
$$f^{(n)}(0)=\left(\frac{\sqrt{3}}{2}\right)^{2m}\left[\frac{(-1)^m}{2}-(\sqrt{3})^{2m}\right] $$ $$f^{(n)}(0)=\left(\frac{3}{4}\right)^{m}\left[\frac{(-1)^m}{2}-3^{m}\right] \tag{2}$$
Case $2$: $n$ is odd or $n=2k+1$ where $k\in \mathbb{N}\cup\{0\}$ $$f^{(n)}(0)=-\left(\frac{\sqrt{3}}{2}\right)^{2k+1}\left[\sin\left(\frac{\pi}{6}+\frac{(2k+1)\pi}{2}\right)-(\sqrt{3})^{2k+1}\right] $$ Now we have $\sin\left(\frac{\pi}{6}+\frac{(2k+1)\pi}{2}\right)=\frac{\sqrt{3}}{2}(-1)^k$ $$f^{(n)}(0)=-\left(\frac{\sqrt{3}}{2}\right)^{2k+1}\left[\frac{\sqrt{3}}{2}(-1)^k-(\sqrt{3})^{2k+1}\right] $$ $$f^{(n)}(0)=-\left(\frac{3}{2}\right)\left(\frac{3}{4}\right)^{k}\left[\frac{(-1)^k}{2}-3^{k}\right] \tag{3}$$ $$f(x)=\sum_{n=0}^{\infty}\frac{f^{(n)}(0)}{n!}x^n=\sum_{m=0}^\infty\frac{f^{(2m)}(0)}{(2m)!}x^{2m}+\sum_{k=0}^\infty\frac{f^{(2k+1)}(0)}{(2k+1)!}x^{2k+1} $$ So by $(2)$ and $(3)$ $$f(x)=\sum_{m=0}^\infty\frac{\left(\frac{3}{4}\right)^{m}\left(\frac{(-1)^m}{2}-3^{m}\right)}{(2m)!}x^{2m}-\frac{3}{2}\sum_{k=0}^\infty\frac{\left(\frac{3}{4}\right)^{k}\left(\frac{(-1)^k}{2}-3^{k}\right)}{(2k+1)!}x^{2k+1} $$ Edit I tried using Langrange inversion theorem but was unable to simply it further. Any help would be appreciated. Thank you.
If you use what @Gary proposed in comments $$x_n^{(0)} = \frac{{2\pi }}{{\sqrt 3 }}n + \frac{\pi }{{3\sqrt 3 }} + \frac{{( - 1)^n }}{{2\sqrt 3 }}\exp \left( { - \sqrt 3 \pi n - \frac{\pi }{{2\sqrt 3 }}} \right)$$ as the starting point of any Newton-like method (Newton, Halley, Householder,$\cdots$) method, the first iterate is fully explicit.
Using (as the simplest) Newton method $$\left( \begin{array}{ccc} n & x_n^{(1)} & \text{solution} \\ 1 & \color{red}{4.2332071}8615947279466285745754 & 4.23320719243895656091540892155 \\ 2 & \color{red}{7.859792867351540}66752184229490 & 7.85979286735154015594186277305 \\ 3 & \color{red}{11.4873959924535109930019}408091 & 11.4873959924535109930019824389 \\ 4 & \color{red}{15.1149947018696098633343674540} & 15.1149947018696098633343674540 \\ \end{array} \right)$$ and you can do much better with any method of higher order.
Considering the case of the first root, playing with the order $p$ of the method $$\left( \begin{array}{ccc} p & \text{estimate for order p} & \text{method} \\ 2 & \color{red}{ 4.2332071}8615947279466285746 &\text{Newton} \\ 3 & \color{red}{ 4.2332071}8983134900127366436 &\text{Halley} \\ 4 & \color{red}{ 4.2332071924389}3072546444189&\text{Householder} \\ 5 & \color{red}{ 4.23320719243895}485340805279&\text{no name} \\ 6 & \color{red}{4.233207192438956560}86892954 &\text{no name} \\ 7 & \color{red}{ 4.233207192438956560914}41334&\text{no name} \\ 8 & \color{red}{ 4.233207192438956560915408}87 &\text{no name} \\ \cdots & \cdots & & \\ \infty & 4.23320719243895656091540892 &\text{solution} \\ \end{array} \right)$$
Edit
It is possible to make better approximations. Let $$x=\frac{\pi -6 t}{3 \sqrt{3}}\qquad \text{and} \qquad k=2 e^{\frac{\pi }{2 \sqrt{3}}}\qquad \implies \qquad k \sin (t)-e^{\sqrt{3} t}=0$$
Expanded around $t=n\pi$ $$ k \sin (t)-e^{\sqrt{3} t}=\sum_{m=0}^\infty \left( (-1)^n\, k\sin \left(\frac{\pi m}{2}\right)-3^{m/2} e^{\sqrt{3} \pi n}\right) (t-n\pi)^m$$ which allows to perform a complete power series reversion using Morse and Feshbach general formulation.
This would give for the $n^{\text{th}}$ root $$t=n\pi+\sum_{m=0}^\infty a_m\, Z^m \qquad \text{where} \qquad Z=\frac{e^{\sqrt{3} \pi n}}{\sqrt{3} e^{\sqrt{3} \pi n}-(-1)^n\,k}$$
Update (for an example of the reversion) As an example, around $t=3\pi$, we have as a series $$-e^{3 \sqrt{3} \pi }+\left(-k-\sqrt{3} e^{3 \sqrt{3} \pi }\right) (t-3 \pi )-\frac{3}{2} e^{3 \sqrt{3} \pi } (t-3 \pi )^2+\frac{1}{6} \left(k-3 \sqrt{3} e^{3 \sqrt{3} \pi }\right) (t-3 \pi )^3+O\left((t-3 \pi )^4\right)$$ Let $y=(t-3\pi)$ and $a=e^{3 \sqrt{3} \pi }$ to make $$f(y)=-a-\left(a\sqrt{3}+k\right)y-\frac{3 a }{2}y^2+\frac{k-3 \sqrt{3} a}{6} y^3+O\left(y^4\right)$$ Now, using the formulae given here $$y=-\frac{a+f(y)}{\sqrt{3} a+k}-\frac{3 a (a+f(y))^2}{2 \left(\sqrt{3} a+k\right)^3}-\frac{(a+f(y))^3 \left(18 a^2-2 \sqrt{3} a k+k^2\right)}{6 \left(\sqrt{3} a+k\right)^5}+O\left((f(y)+a)^4\right)$$ Since we want $f(y)=0$, then $$y=-\frac{a}{\sqrt{3} a+k}-\frac{3 a^3}{2 \left(\sqrt{3} a+k\right)^3}-\frac{a^3 \left(18 a^2-2 \sqrt{3} a k+k^2\right)}{6 \left(\sqrt{3} a+k\right)^5}+\cdots$$ To make it looking nicer, let $z=\frac{a}{\sqrt{3} a+k}$ $$y=-z-\frac{3 a }{2 \left(\sqrt{3} a+k\right)}z^2-\frac{\left(18 a^2-2 \sqrt{3} a k+k^2\right)}{6 \left(\sqrt{3} a+k\right)^2}z^3+O\left(z^4\right)$$