I need a closed form for the sum $S_m$ denoted as $$S_m = \sum_{k=1}^{m} \frac{(-1)^{k+1} (m-k) \ c_{m-k}}{(2k+1)!}\tag{1}$$ where $c_0=1$ and $$c_m= \frac{(-1)^m}{(2m+1)!}+\frac{1}{m}\sum_{k=1}^m \frac{(-1)^{k+1}(m-k)\ c_{m-k}}{(2k+1)!} \ \ \ \ \ \ \ \ \ \forall\ \ \ m\in\mathbb{N}\tag{2}$$
I tried the following $$c_{m-k}= \frac{(-1)^{m-k}}{(2m-2k+1)!}+\frac{1}{m-k}\sum_{k=1}^{m-k} \frac{(-1)^{k+1}(m-2k)\ c_{m-2k}}{(2k+1)!} \ \ \ \ \ \ \ \ \ \forall\ \ \ m\in\mathbb{N}\tag{3}$$ So by $(1)$ and $(3)$ $$S_m=\sum_{k=1}^{m} \frac{ (-1)^{m+1}(m-k)}{(2k+1)!(2m-2k+1)!}+\sum_{k=1}^{m}\sum_{k=1}^{m-k} \frac{ (-1)^{2k+2}(m-2k)\ c_{m-2k}}{((2k+1)!)^2} \tag{4}$$ Again by $(3)$ $$c_{m-2k}= \frac{(-1)^{m-2k}}{(2m-4k+1)!}+\frac{1}{m-2k}\sum_{k=1}^{m-2k} \frac{(-1)^{2k+1}(m-4k)\ c_{m-4k}}{(4k+1)!}\tag{5}$$ By $(4)$ and $(5)$ we have $$S_m=\sum_{k=1}^{m} \frac{(-1)^{m+1}(m-k)}{(2k+1)!(2m-2k+1)!}+\sum_{k=1}^{m}\sum_{k=1}^{m-k}\frac{(-1)^{m+2}(m-2k)}{((2k+1)!)^2(2m-4k+1)!}+ \sum_{k=1}^{m}\sum_{k=1}^{m-k}\sum_{k=1}^{m-2k}\frac{(-1)^{4k+3}(m-4k)\ c_{m-4k}}{((2k+1)!)^2(4k+1)!}$$ Write in the above equation $$S_m=S^1_m+S^2_m+S^3_m $$ $$S^1_m=\sum_{k=1}^{m} \frac{(-1)^{m+1}(m-k)}{(2k+1)!(2m-2k+1)!}$$ $$S^1_m=(-1)^{m+1} m\sum_{k=1}^{m} \frac{1}{\Gamma(2k+2)\Gamma(2m-2k+2)}+(-1)^{m} \sum_{k=1}^{m} \frac{k}{\Gamma(2k+2)\Gamma(2m-2k+2)} $$ Now we have by Wolfram alpha (see : https://www.wolframalpha.com/input?i=sum+1%2F%28Gamma%282k%2B2%29+Gamma%282m-2k%2B2%29%29%2C+k%3D1+to+m) $$(-1)^{m+1} m\sum_{k=1}^{m} \frac{1}{\Gamma(2k+2)\Gamma(2m-2k+2)}= \frac{2 (-1)^{m} m (m-4^m+1)}{\Gamma(2m+3)}$$ For the next piece we have (see:https://www.wolframalpha.com/input?i=sum+k%2F%28Gamma%282k%2B2%29+Gamma%282m-2k%2B2%29%29%2C+k%3D1+to+m ) $$(-1)^{m} \sum_{k=1}^{m} \frac{k}{\Gamma(2k+2)\Gamma(2m-2k+2)}=\frac{(-1)^m 4^m m}{\Gamma(2m+3)}$$ So we get $$S^1_m=\frac{(-1)^m m(2(m+1)-4^m)}{\Gamma(2m+3)} $$ I am struggling to find the closed form for the sum in question. Any help would be highly appreciated. Thank you.
A "closed form" is in the eye of the beholder.
One can define $c_m$ in a non-recursive fashion:
$$c_m=\frac{2^{2 m-1} (-1)^m B_{2 m}}{m (2 m)!}$$
where $B_n$ is the $n$-th Bernoulli number. This is found by looking at the sequences of the numerators and denominators of values of $c_m$ (calculated by your original formulas) at oeis.org which found sequences A283301 and A046989.
So a "closed form" for $S_m$ is
$$S_m=\sum _{k=1}^{m-1} \frac{(-1)^{m+1} 2^{2 (m-k)-1} B_{2 (m-k)}}{(2 k+1)! (2 (m-k))!}$$
We sum just to $m-1$ because of the term $(m-k)$ is zero when $k=m$.
Then using Mathematica one can define $S_m$ as
A table of values for $S_m$ are easily found:
A plot of $m$ vs $\log{|S_m|}$ suggests a linear fit would be a good approximation (maybe starting from $m=10$).
The suggestion by @GaryMar (at least I think what that suggestion means) is to use
$$\sum _{m=1}^{\infty } S_m x^{2 m}=\frac{(\sin (x)-x) (1-x \cot (x))}{2 x}$$
as a generating function and therefore $S_n$ can be found by
This works but starts to get very slow for values of $m>5$.