I don't know how to prove this using combinatorial proof. $$\binom{n+1}{k}=\frac{(n+1)\binom{n}{k-1}}{k}$$
I know $\binom{n+1}{k}$ means choose $k$ elements from a set with $n+1$ elements, and $\binom{n}{k-1}$ means select $k-1$ elements from one of it subset with $n$ elements. (There are $n+1$ subsets with $n$ elements in a set with $n+1$ elements.) But I don't know how to deal with $\frac{1}{k}$.
Easier to think of it as $k\binom{n+1}{k}=(n+1)\binom{n}{k-1}$. Suppose there are $n+1$ students in my class, I want to choose a group of $k$ students and I want to choose one of them to be the leader of the group. One way to do this is to choose a group of $k$ students ($\binom{n+1}{k}$ options) and then from this group there are $k$ options to choose the leader. So there are $k\binom{n+1}{k}$ options for me. Another way would be first to choose the leader of the group ($n+1$ options to do that) and then from the remaining $n$ students I need to choose $k-1$ more for the group. So there are $(n+1)\binom{n}{k-1}$ options.