Let $G$ be a local Lie group in the neighbourhood $V \subseteq \mathbb{C}^d$ with identity element denoted by $e \in G$. Also, let $$ t \mapsto f(t) = (f_1(t), \dots, f_d(t)) \quad \forall t \in \mathbb{C} $$ be an analytic mapping of a neighbourhood of $0 \in \mathbb{C}$ into $V$ such that $f(0) = e$. The tangent vector to the curve $f$ at $e$ is given by $$ \alpha = \left. \frac{\mathrm{d}}{\mathrm{dt}}f(t)~ \right|_{t = 0} = \left. \left( \frac{\mathrm{d}}{\mathrm{dt}}f_1(t), \dots, \frac{\mathrm{d}}{\mathrm{dt}}f_d(t) \right) \right|_{t=0} $$
Now let $g$, $h$ be analytic curves in $G$ with $g(0) = e = h(0)$, and tangent vectors $\alpha$, $\beta$ respectively. On pg. 2 of Miller's Lie Theory and Special Functions, we then have the following definition of the commutator $[\alpha, \beta]$:
Definition: The commutator of $\alpha$ and $\beta$ is the tangent vector at $e$ to the analytic curve $$ \kappa(t) = g(\tau)h(\tau)g^{-1}(\tau)h^{-1}(\tau) \quad t = \tau^{2} $$ Here by juxtaposing two elements $g(\tau) h(\tau)$ of $G$ we mean to apply the group composition rule, which is analytic in each of its $2d$-arguments.
Question: I don't fully understand the above definition. Does this idea relate to the usual commutator in group theory, or to the Lie bracket $[X, Y] = XY - YX$? For instance, it is claimed that the commutator defined above satisfies the Jacobi identity, but I'm don't really see how one might prove this.
In general, I think I need another perspective on the content of this definition. Any help in understanding will be appreciated.
The way I think of it is in terms of 1-parameter subgroups. Indeed $$ [X,Y]=ad(X)Y= \partial_{s=0}Ad(\exp(sX))Y=\partial_{t=0} \partial_ {s=0}Ad(\exp(sX))\exp(tY)$$
If now you consider $h$ and $g$ to be appropriate 1-parameter subrgoups you can see that the two definitions are equivalent. However, I think for that the 1-par subgroup associated to $X$ must be in the $s$ variable and the other in the $t$ variable.