Examine the compactness of $M:=\left\{\tan(1/n): n\in\mathbb{N}\right\}\cap [0,1]\subset\mathbb{R}$ with respect to the absolute value.
I came to the conclusion that $M$ is not compact, since for compactness each sequence in $M$ needs to have a convergent subsequence with limit in $M$.
I think that $(a_n)_{n\geq 2}$ with $a_n:=\tan(1/n)$ is a counter example since each subsequence of it should converge to $0\notin M$.
You are correct, being compact (in a metric space) implies sequentially compact. However, you can use an even weaker result, compact (in a metric space) implies closed. The sequence you've given converges in $[0,1]$, but its limit is not in the given set, so your set isn't closed, hence not compact.
You may want to justify what $\tan(1/n) \to 0$ as $n\to \infty$, but that's the only additional thing I could think to do for your solution.