A mysterious result, probably by Euler himself, goes as follows:
If $n$ is a positive integer and $f:\mathbb R \rightarrow \mathbb C$ is integrable on the open interval $(0, n)$, then $$\int_0^1\int_0^1\ldots\int_0^1 f(\lfloor x_1 + x_2 + \ldots +x_n\rfloor) \, dx_1 \, dx_2\ldots dx_n = \sum_{k=1}^\infty A(n,k)\frac{f(k)}{k!}, $$ where the $A(n,k)$'s are the Eulerian numbers.
Is there an analogous result without the floor function ? Thats is, is there an analogous formula for the integral
$$ \int_0^1\int_0^1\ldots\int_0^1 f(x_1 + x_2 + \ldots + x_n)\,dx_1\,dx_2\ldots dx_n \; ? $$
I propose the following:
I might have missed something, though, as I haven't done any general checking. It works for $n = 1,2$ and $f(x) = 1$, so I don't think I've missed any constant factors, at least. Comments and corrections are welcome.