I am reading V.Arnold book "Mathematical Methods of Classical Mechanics" and on page 59 he mentions that "the condition for a curve $\gamma$ to be an extremal of a functional does not depend on the choice of coordinate system". Unfortunately, he does not give a proof for that and does not give a hint for how one could prove it.
Can you please help me with this problem?