Let $A$ be an invertible $p \times p$ matrix, and $\phi(x) = x - A^{-1}f(x) $.
Let $M$ be a subset of $\mathbb{R}^p$. Under which condition do we have $\phi(x)$ Lipschitz-continuous with constant $K$ on $M$. That is, for every $(x_1,x_2) \in M$,
$$|x_1 - x_2 - A^{-1}(f(x_1) - f(x_2))| \le K|x_1 - x_2 |$$
If $f(x)$ is differentiable, a sufficient condition is that, for $\lambda = K \| A^{-1}\|^{-1}$ and $\| B \|$ the sup-norm of $B$, we have, for all $x \in M$,
$$\| \partial_x f(x) - A \| \le \lambda$$
in which case we have
$$ \| \partial_x \phi(x) \| = \| I - A^{-1}\partial_x f(x)\| \le \| A^{-1} \| \times \| \partial_x f(x) - A \| \le \| A^{-1} \| \lambda \le K$$
which implies that $\phi(x)$ is $K$-Lipschitz.
However, what if $f(x)$ isn't differentiable? Is there a sufficient condition for $f(x)$ involving $A$ or $\lambda$?
I don't know if it helps but:
Claim: $\phi(x)$ is Lipschitz if only if $f(x)$ is Lipschitz.
$(\Rightarrow)$ if $\phi(x)$ is Lipschitz we have $k \in \mathbb{R}$ such that: $$ |x-y-A^{-1}(f(x) - f(y))| \leq k|x-y| $$ In other words: $$ -k|x-y| \leq x-y-A^{-1}(f(x) - f(y)) \leq k|x-y| $$ $$ -k|x-y|+x-y \leq -A^{-1}(f(x) - f(y)) \leq k|x-y|+x-y $$ $$ -k|x-y|-x+y \leq A^{-1}(f(x) - f(y)) \leq k|x-y|-x+y $$ Then we get that $A^{-1}f$ is Lipschitz with constant $k+1$ since $-(k+1)|x-y| \leq -k|x-y|-x+y$ and $ k|x-y|-x+y \leq (k+1)|x+y|$.
From the fact that $A$ is nonsingular we have (check this question) for all $x$: $$ \frac{1}{||A||}|x| \leq |A^{-1}x| \leq ||A^{-1}|||x| $$ Joining these inequalities we have: $$ \frac{1}{||A||}|f(x)-f(y)| \leq |A^{-1}(f(x)-f(y))| \leq (k+1)|x-y| $$ and $$ -(k+1)|x-y| \leq |A^{-1}(f(x)-f(y))| \leq ||A^{-1}|||f(x)-f(y)| $$
Then: $$ |f(x)-f(y)| \leq ||A||(k+1)|x-y| $$ $$ -\frac{1}{||A^{-1}||}(k+1)|x-y| \leq |f(x)-f(y)| $$
Which shows that $f$ is Lipschitz with coeficient $\max \left( \frac{1}{||A^{-1}||}(k+1) , ||A||(k+1) \right)$.
$(\Leftarrow)$ If $f$ is Lipschitz with constant $k$: $$ |x-y-A^{-1}(f(x) - f(y))| \leq |x-y|+|A^{-1}(f(x) - f(y))| \leq |x-y|+||A^{-1}|||(f(x) - f(y))| \leq |x-y|+||A^{-1}||k|x-y| \leq (1+||A^{-1}||k)|x-y|$$
Showing that $\phi$ is Lipschitz.