Consider the following argument from my assignment.
Tarzan will only be happy if his pet monkey comes home. The monkey will come home if it rains. It won't rain today. So Tarzan will be unhappy.
Let
$H$ mean "Tarzan will be happy".
$C$ mean "the monkey will come home".
$R$ mean "it will rain today".
Question: Express the argument symbolically as a logical implication, using the symbol $\implies$.
Here’s the provided solution from the teacher.
$$(H \to C) \land (R \to C) \land \neg R \implies \neg H$$
I don’t understand why I can’t translate the first argument $(H \to C)$ as $(H \leftrightarrow C)$ since Tarzan will only be happy if his monkey comes home.
Just because the monkey is home, that doesn't automatically mean that Tarzan is happy. That's how "only if" is interpreted in conventional mathematical English. Tarzan can't be happy if the monkey is away, but when the monkey is there, Tarzan could be either happy or non-happy.