Convergence of the following series as $\alpha\in\mathbb{R}$ $$\sum_{n=1}^{\infty}(-n)^{\lfloor\alpha\rfloor}\frac{\sin^3\left(\frac{1}{n}\right)}{\left(\log(n)\right)^{\alpha-1}}$$
As $n \to +\infty$ we have that $\frac{\sin^3\left(\frac{1}{n}\right)}{\left(\log(n)\right)^{\alpha-1}} = \mathcal{O}\left(\frac{1}{n^3\log^{\alpha-1}(n)}\right)$
How to handle $(-n)^{\lfloor\alpha\rfloor}$ with that result?
Yes the key point is that
$$\frac{\sin^3\left(\frac{1}{n}\right)}{\left(\log(n)\right)^{\alpha-1}} \sim \frac{1}{n^3\log^{\alpha-1}n}$$
then we need to distinguish the cases, for example for $0\le \alpha <1$ we have $\lfloor\alpha \rfloor=0$ and then
$$(-n)^{\lfloor\alpha\rfloor}\frac{\sin^3\left(\frac{1}{n}\right)}{\left(\log(n)\right)^{\alpha-1}} \sim \frac{\log n}{n^3}$$
which converges by limit comparison test with $\sum \frac1{n^2}$.
And you can proceed similarly for the others values.