I need to convert a factor of $\sin 2x$ into terms of $\cos 2x$, or any power of $\cos 2x$. Basically I need to solve an equation by substituting $r = \cos 2x$ and solve for $r$, but I am stuck with a factor of $\sin 2x$, and I am not able to get rid of it. Is it even possible?
I have managed to find that
$$ \sin 2x = \frac{2\cos 2x \tan x}{1 - \frac{1 - \cos 2x}{1 + \cos 2x}} $$
but now I'm stuck with a tangent function.
Obviously I tried using
$$ \sin 2x = \sqrt{1 - \cos^2 2x} $$
but that only gives the positive values of the sine function, and I need all values.
Update after 5 years
I should of course have added more information when I opened this question all these years ago. I came up with a solution, which was briefly outlined in my MSc thesis (in chemistry, not mathematics). Screenshot below.
and equation 2:


We know,
$\sin^2 2x + \cos^2 2x = 1$
$\cos^2 2x = 1 - \sin^2 2x$
$\cos 2x = \pm \sqrt{1 - \sin^2 2x}$