I am having trouble trying to prove the following:
Given f an holomorphic function from an open $U$ to $\mathbb{C}$, we choose $a\in U$. Then:
1) If $f'(a) \neq 0$ then it exists a nighborhood $U_1$ of $a$ suche that $f|_{U_1}$ is injective;
2)If $f$ is injective and $f'(z) \neq 0 \forall z \in U$, then $f(U)$ is open and the inverse $f^{-1}$ is also holomorphic.
I have been told that this should follow quite simply from the implicit function theorem in $\mathbb{R^2}$ and the Cauchy-Riemann condition. I tried to look for a proof in the Cartan, but it looks like there's not. Thanks for the help.
We're using the Inverse Function Theorem, not the Implicit Function Theorem! And the crucial thing you may have missed is that the Inverse Function Theorem not only provides the existence of a local inverse function, but also provides a very useful formula for the derivative of this inverse function.
So, we started with a holomorphic function $$ f \ : \ x + iy \mapsto f(x+iy) = u(x,y) + iv(x,y),$$ Since $f'(x+iy)$ is non-zero, and since $f$ obeys the Cauchy-Riemann equations $$ \frac{\partial u}{\partial x} = \frac{\partial v}{\partial y}, \ \ \ \ \ \ \frac{\partial u}{\partial y} = - \frac{\partial v}{\partial x} \ \ \ \ \ \ (\ast) $$ we can easily verify that the Jacobian matrix $$ \begin{bmatrix} \frac{\partial u}{\partial x} & \frac{\partial u}{\partial y} \\ \frac{\partial v}{\partial x} & \frac{\partial v}{\partial y} \end{bmatrix} $$ has non-zero determinant.
So we may apply the Inverse Function Theorem. This gives an inverse function $$ f^{-1} \ : \ u + iv \mapsto f^{-1}(u+iv) = x(u,v) + i y(u,v),$$ mapping from $f(U_1)$ to $U_1$, where $U_1$ is a sufficiently small open neighbourhood of $a$ inside $U$. This already addresses point (1) in the claim. Please forgive me for my abuse of notation: I have used the symbols $x,y,u,v$ both as coordinates and as functions, though I do find this notation quite helpful.
Our ultimate goal is to verify the Cauchy-Riemann equations for $f^{-1}$. These state that: $$ \frac{\partial x}{\partial u} = \frac{\partial y}{\partial v}, \ \ \ \ \ \ \frac{\partial x}{\partial v} = - \frac{\partial y}{\partial u} \ \ \ \ \ \ (\ast \ast) $$ To do this, we must somehow make use of the Cauchy-Riemann equations for the original holomorphic function $f$, given in $(\ast)$.
But the Inverse Function Theorem gives a relationship between our two sets of partial derivatives! It says that the Jacobian matrix for $(x(u,v), y(u,v))$ is the inverse of the Jacobian matrix for $(u(x,y), v(x,y))$: $$ \begin{bmatrix} \frac{\partial x}{\partial u} & \frac{\partial x}{\partial v} \\ \frac{\partial y}{\partial u} & \frac{\partial y}{\partial v} \end{bmatrix}\Bigg\vert_{(u,v)} = \begin{bmatrix} \frac{\partial u}{\partial x} & \frac{\partial u}{\partial y} \\ \frac{\partial v}{\partial x} & \frac{\partial v}{\partial y} \end{bmatrix}^{-1}\Bigg\vert_{(x(u,v),y(u,v))} = \frac{1}{\frac{\partial u}{\partial x} \frac{\partial v}{\partial y} - \frac{\partial u}{\partial y}\frac{\partial v}{\partial x}} \begin{bmatrix} \frac{\partial v}{\partial y} & -\frac{\partial u}{\partial y} \\ -\frac{\partial v}{\partial x} & \frac{\partial u}{\partial x} \end{bmatrix}\Bigg\vert_{(x(u,v),y(u,v))} $$
In view of the Cauchy-Riemann equations for $f$, equation $(\ast)$, this reduces to $$ \begin{bmatrix} \frac{\partial x}{\partial u} & \frac{\partial x}{\partial v} \\ \frac{\partial y}{\partial u} & \frac{\partial y}{\partial v} \end{bmatrix}\Bigg\vert_{(u,v)} =\frac{1}{\left(\frac{\partial u}{\partial x} \right)^2 + \left( \frac{\partial u}{\partial y}\right)^2} \begin{bmatrix} \frac{\partial u}{\partial x} & -\frac{\partial u}{\partial y} \\ \frac{\partial u}{\partial y} & \frac{\partial u}{\partial x} \end{bmatrix}\Bigg\vert_{(x(u,v),y(u,v))} $$ From this, one can easily see that the Cauchy-Riemann equations for $f^{-1}$, equation $(\ast \ast)$, are satisfied too. This proves part (2) of the claim.