My setting is the following:
I have an action of $S_n$ on some $\mathbb{C}$-vector space, $V$, by permuting a special basis:
$$<a^1_{1},\dots,a^1_{n!},a^2_{1},\dots,a^2_{n!},\dots,a^k_{n!},b_1,\dots,b_r> $$
where the orbit of $a^i_{1}$ is the set of all ${a^i_j}$ for $j=1,\dots,n!$ and $S_n$ acts on the rest of the basis by some unknown permutation of elements, but its orbit has not $n!$ elements.
There I have the subspace such that every element of $S_n$ acts by its sign, with the notation of my reference the subspace associated with $[1,\dots,1]$ (lets say the alternated space of $S_n$, also $V_{S_n}$). This can be written as
$$V_{S_n}=<\sum_{\sigma\in S_n}(-1)^{sign(\sigma)}\sigma(a^1_1),\dots,\sum_{\sigma\in S_n}(-1)^{sign(\sigma)}\sigma(a^k_1)> $$
Then I have the action of $S_{n-1}$ as a subgroup of $S_n$, formed by the elements that fix the first entry. My problem is that I know that $V_{S_n}$ will give me, a space that is alternated for $S_{n-1}$. This is because for each $j$ the set of $a^j_i$ for $i=1,\dots,n!$ contains $n$ orbits for the subgroup $S_{n-1}$, and I can perform a similar computation than the one to find $V_{S_n}$. But in general it is not the whole space such that $S_{n-1}$ acts by its sign, i.e. the alternated space for $S_{n-1}$ could have more elements from the $b_i$.
I have been told to look for representation theory (I am reading James Kerber, The Representation Theory of the Symmetric Group) and I have concluded that I want to find the subspace associated to $[2,1,\dots,1]$, as defined in page 36 of that book, to find the rest of the alternated space that does not come from $V_{S_n}$.
My question is the following:
How do I find the subspace associated to $[2,1,\dots,1]$?
To find $[2,1,\dots,1]$ I need to induce some representations but the induced representation is an action over a different space, how can I find my subspace related to $[2,1,\dots,1]$ if I am changing the space to find $[2,1,\dots,1]$? Am I getting something wrong?
Since the question has changed to include a particular representation, I'll add a separate answer.
The regular representation of $S_n$ is an $n!$-dimensional vector space with basis $\{v_\sigma:\sigma\in S_n\}$ a collection of linearly independent vectors with $\sigma\cdot v_{\tau}=v_{\sigma\tau}$ the group action, for $\sigma,\tau\in S_n$. In the representation you give, the orbit condition means that it splits up into $k$ copies of the regular representation along with one copy of the unknown $\langle b_1,\dots, b_r\rangle$ representation. $$ V = R\oplus R\oplus\dots\oplus R\oplus\langle b_1,\dots, b_r\rangle$$ That is, each $\langle a_1^j,\dots,a_{n!}^j\rangle$ is an invariant subspace isomorphic to $R$. Let $B=\langle b_1,\dots, b_r\rangle$.
The representation $R$ is known to contain each irreducible representation of $S_n$ with multiplicity given by the dimension of that irreducible representation. For example, the trivial and sign/alternating representations are each contained with multiplicity $1$ since they are both $1$-dimensional.
Restricting $V$ to $S_{n-1}$ involves seeing how each of the irreducible representations that exist in $R$ and $B$ split, using the branching rules.
If all we care about are the alternating representations, then $[2,1,\dots,1]$ and $[1,1,\dots,1]$ (partitions of $n$) are the only partitions that restrict to $[1,1,\dots,1]$ (partition of $n-1$). The irreducible representation for $[2,1,\dots,1]$ is known to be $(n-1)$-dimensional, so $R$ contains a $(n-1)^2$-dimensional invariant subspace corresponding to this, which when restricted to $S_{n-1}$ contains a $(n-1)$-dimensional alternating invariant subspace. So each $R$ contributes $1+(n-1)=n$ dimensions of alternating $S_{n-1}$ representations, $n-1$ dimensions of which did not come from the alternating $S_n$ representation.
Without knowing what $B$ is, there is not much to say. It could have any number of $[1,1,\dots,1]$ and $[2,1,\dots,1]$ components already.
That said, we can use the character-based projection formulas. The $S_n$ alternating part of $R$ is spanned by $\sum_{\sigma \in S_n} (-1)^\sigma v_\sigma$, and the $S_{n-1}$ alternating part is projected onto by $$\pi_{\mathrm{alt}}(w) = \frac{1}{(n-1)!}\sum_{\sigma\in S_{n-1}} (-1)^{\sigma} \sigma\cdot w$$ It is the same formula for $B$.
If you want to locate the alternating part that came from the $[2,1,\dots,1]$ part itself, you can use the projection formula for it then intersect the two subspaces. To describe the character, let $\operatorname{tr}\sigma$ denote the number of fixed points for the permutation $\sigma$ (i.e., $\operatorname{tr}\sigma=\#\{i:\sigma(i)=i\}$). The $[2,1,\dots,1]$ representation is the tensor product of the "reduced standard representation" with the alternating representation; I'll denote this by $-\mathrm{std}$. $$\chi_{-\mathrm{std}}(\sigma) = (-1)^\sigma(\operatorname{tr}(\sigma)-1)$$
Then, for a representation $\phi$ of $S_n$, the projector is $$\pi_{-\mathrm{std}}(w) = \frac{n-1}{n!}\sum_{\sigma\in S_n} (-1)^\sigma(\operatorname{tr}(\sigma)-1)\phi_\sigma(w)$$ (note that $(-1)^\sigma=(-1)^{\sigma^{-1}}$ and $\operatorname{tr}(\sigma)=\operatorname{tr}(\sigma^{-1})$).
The composition $\pi_{\mathrm{alt}}\circ\pi_{-\mathrm{std}}$ gives the $S_{n-1}$ alternating part that was not the $S_n$ alternating part.