This PDF says that the cosets of $$\frac{\mathbb{Z}_2[x]}{<x²+1>}$$
looks like the following:
$$0+<x²+1>, x^{57}+x³+1+<x²+1>, (x²+1)+<x²+1>$$
Then it says that we can add and multiply cosets like the following:
$$[(x²+x+1)+<x²+1>]+[(x²+1)+<x²+1>] = x+<x²+1>$$
When you divide $2x²+x+2$ by $x²+1$ you get $x$, this is the reduction mod $x²+1$, rigth?
and
$$[(x+1)+<x²+1>][(x²+1)+<x²+1>] = (x³+x²+x+1)+<x²+1>$$
why there's no reduction mod $x²+1$ here?
Also, it says that $[(x+1)+<x²+1>][(x+1)+<x²+1>] = (x^2+1)+<x^2+1>$
what happened here? $(x+1)(x+1) = x²+2x+1$, how did it turn in $x²+1$ again?
Also, it says that since multiples of $x²+1$ are congruent to 0, we have:
$$x^2+<x²+1> = [x²+(x²+1)]+<x²+1> = 1+<x²+1>$$
what's happening???
The pdf does not say that those are the cosets. It says "here are some cosets."
One set of representatives of cosets is $\{0,1, x , x+1\}$. Any other representatives can be reduced to these by dividing by $x^2+1$.