Let $ a,b \in \mathbb{R}_{>0} \backslash \left \{ \tfrac{2N-1}{2M-1} : N,M \in \mathbb{N} \right \} $ and $n \in \mathbb{N}$.
I want to prove that the quantity \begin{equation}\label{key} (2n-1)\left( \dfrac{1}{a}- \dfrac{1}{b} \right) \end{equation} cannot be an integer.
I got the following:
Assume that it is an integer, $N$, say. Then \begin{equation} \dfrac{Nab}{a-b} \end{equation} is odd. However, I get stuck here.
None of the expressions expressed need to be integer.
We can have $(2n-1)(\frac 1a - \frac 1b) = M\in \mathbb Z$
if $\frac 1a - \frac 1b = \frac M{2n-1}$
Nos $a,b$ can be any positive reals that are not a ration of two odd integers.
So we can have $b$ but any irrationa and then $a = \frac 1{\frac M{2n-1}-\frac 1b}$ will not be rational and that will work.
Example $b = \frac 1{\pi}$ and $a = \frac 1{2-\pi}$ and
$(2n-1)(\frac 1a -\frac 1b) = (2n-1)(2-\pi + \pi) = (2n-1)\cdot 2$ is an integer.
If we want $a$ and $b$ to be rational we can have $a$ and $b$ but have an even components. Let $b = \frac 12$ and $a =\frac 14$. Thn
$(2n-1)(\frac 1{\frac 14} - \frac 1{\frac 12})= (2n-1)(4-2) = 2(2n-1)$ is an integer.