Let $f(t):=T^4+aT^2+b$ be a polynomial in a field $K[T]$ such that it can be decomposed in two irreducible factors of degree 2.
My intuition then is screaming to me that then we neccessarily have that the decomposition is $f(T)= (T^2-u^2)(T^2-v^2)$, where $\pm u, \pm v$ are the roots of $f$.
My reasoning here is that since $u$ and $-u$ are related through an element in $K$ then they are bound tighter together than $u$ and $v$, so they must always be paired roots.
Is this true? Under which conditions? What is an easy proof of this fact?
My half assed attempt:
Let's suppose this is not the case, so wlog $(T-u)(T-v)\in K[T]$.
Then the possible K-automorphisms of the splitting field $K_f=K(u,v)$ are those described by the images of $u$ and $v$. But since the roots of irreducible polynomials must be mapped to roots of irreducible polynomials, then $u$ goes to itself or to $v$, and $-u$ goes also to itself or $-v$ due to how we decomposed $f$.
But either choice of image for $u$ fixes the image of $-u$, so there are only two $K$-automorphisms and thus the degree of the expansion $K_f | K$ is equal to 2.
And this is a contradiction because the degree of the expansion is $4$... except that I can't actually prove this last part.
Any ideas?
Let $f(X)=X^4+aX^2+b$ be a polynomial of degree four with irreducible factorization $f(X)=(X^2-d_1)(X^2-d_2)$, then $a=-d_1-d_2$ and $b=d_1d_2$. Hence the necessary and sufficient condition, to have such a factorization, is that the quadratic polinomial $X^2+aX+b$ has a root in $K$.