Given a smooth manifold $M$, a smooth vector field $V$, and some $x_0 \in M$, we can define the exponential map through the map $\phi$, where $\phi$ is defined on some open interval of $\mathbb{R}$, $\phi(t_0) = x_0$, and $x = \phi(t)$ satisfies the differential equation $$\frac{dx}{dt} = V(x),$$ and we let $\phi(t) = \exp(t\cdot V, x_0)$, so $\exp(v, x) = \phi(1)$.
This is taken from Theorem 3.1 of J-M Souriau's Structure of Dynamical Systems. At this point of the book, he hasn't introduced any concept of an affine connection, only assuming a Hausdorff manifold, but here we have somehow defined (and shown the existence of a unique) exponential map. Is there some natural affine connection he has assumed, or can we find the connection corresponding to this given definition of an exponential map? I saw this related question: Exponential maps depends on Riemannian metric?, but I'd like to pinpoint where exactly the metric or associated connection would show up.
I know that the exponential map can be defined in terms of geodesics, and I guess the ODE $dx/dt = V(x)$ is the geodesic equation, which can be solved componentwise with respect to some a suitable coordinate basis on the tangent bundle (e.g., Prop 6.1.2 here). But what metric or connection does this geodesic equation correspond to?
He should not have called this map exponential. The most common name for it is the "time 1 flow of the vector field $V$."
Here is how this relates to the exponential map in differential geometry. What you need for exponential map is an affine connection $\nabla$ on the tangent bundle $TM$, not a Riemannian metric. (Although, a Riemannian metric defines the Levi-Civita connection that you can then use.) The connection $\nabla$ defines a certain vector field $W$ on $TM$. The time one flow $F$ of $W$ is closely related to the exponential map of $M$: Given a point $p\in M$ and an tangent vector $v\in T_pM$, consider the vector $W(v)\in T_vTM$. Then $F(W(v))=(p',v')$, where $p'\in M$ and $v'\in T_{p'}M$. Lastly, $\exp_p(v)=p'$.
My favorite reference for this is "Riemannian Geometry" by do Carmo.