Let $M$ be a manifold and $\nabla$ a connection on $M$. If $X$ and $Y$ are smooth vector fields defined on a open set $U$ of $M$ then I define ${ \nabla }_{ X }Y ={ \nabla }_{ \widetilde{X} }\widetilde{Y} $ where $\widetilde{X}$ and $\widetilde{Y}$ are global vector fields which extend $X$ and $Y$, respectively.
Is this well-defined?, that is, is this definition independent of the vector field extensions?
Let ${ E }_{ i }$ form a local frame on $U$. Is this the way that ${ \nabla }_{ { { E }_{ i } } }{ E }_{ j }$ is defined?
If so, then we have that ${ \nabla }_{ { { E }_{ i } } }{ E }_{ j }={ \nabla }_{ { \widetilde { E } _{ i } } }{ \widetilde { E } }_{ j }=\sum _{ k }^{ }{ { \Gamma }_{ ij }^{ k } } { E }_{ k }$ on $U$, where the ${ \Gamma }_{ ij }$ are functions defined on $U$ (a.k.a Christoffel symbols). Are the Christoffel symbols independent of the extensions of the the ${ E }_{ i }$?
$$ \begin{align*} \nabla_{X_1} Y_1|_p &= \psi(p) \nabla_{X_1}Y_1|_p \\ &=\nabla_{X_1}(\psi Y_1)|_p-(X_1|_p \psi) Y_1|_p \tag{by the Leibniz rule} \\ &= \nabla_{X_1}(\psi Y_1)|_p \tag{since $d\psi|_p=0$} \\ &= \nabla_{X_1}(\psi Y_2)|_p \tag{since $\psi Y_1 = \psi Y_2$} \\ &= \nabla_{\psi X_1}(\psi Y_2)|_p \tag{by $C^\infty$-linearity in $X$} \\ &= \nabla_{\psi X_2}(\psi Y_2)|_p \tag{since $\psi X_1 = \psi X_2$} \\ &= \nabla_{X_2}(\psi Y_2)|_p \\&= \psi(p)\nabla_{X_2} Y_2|_p + (X_2|_p \psi)Y_2|_p \\ &=\nabla_{X_2}Y_2|_p. \end{align*}$$