When we say a limit, say for example: $\lim_\limits{x\to 2} f(x)$, where $f(x) = x^2$.
And we say this that as $x$ tends to $2$, the value of $f(x)$ approaches to $4$. (I.e., the actual value of the function as $x$ tends to $2$ might not be $4$, but it surely is approaching to $4$ from either side.)
Then, we used this definition of limit to define derivative of a function at a point:
$$\lim_{h\to 0} \frac{f(x+h)-f(x)}{h}$$
But while saying the value of derivative at some $x$, we say absolutely the value, not approaching.
For example, we say the derivative of $x^2$ at $x=3$ is $6$. Shouldn't it be said that the derivative of $x^2$ at $x=3$ approaches $6$?
"Approaches" is more of colloquial term. There is a rigorous definition of the limit, and it says that the limit is (exactly!) equal to something (If the limit exists).
The derivative of $x^2$ at $x=3$ is equal to $6$, not approaching $6$.